طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Kuinka kauan olen valittanut rakkauttani sinua kohtaan – O Luomisen Valo
Ja huutanut, O Tihami (Profeetta Muhammad), O Anteliaisuuden Lähde
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Toiveeni ja suurin haluni on saavuttaa näky
Ja katsoa Rauhan Porttia, O Sinä puhtaiden esi-isien omaava
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
O Universumin Malli, olen rakastunut ihailija
Intohimoisesti rakastunut, ylistys on taiteeni, O Täydellinen Täysikuu!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Poista esteet minulta, sillä syvä rakkaus on kuluttanut ja uuvuttanut minut
Sinusta minulla on paras mielipide, O Korkeimpien liittojen Ylevä Vartija!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
O Profeettojen Lyhty, O korkea-arvoinen
O Hurskaiden Johtaja! Sydämeni sulaa!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Riittää, O Kuun Sirppien Valo! Ero sinusta on ollut liian pitkä
Mestarini, olen vanha, ole antelias yhdistämään minut sinuun
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
O Profeetta, sinä todella koristit itsesi kauneudella
Ja sinua Allah rukoili, Herrani, Majesteettinen