صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
بِـي وَجْـدٌ لَا يَـدْرِيـهِ
إِلَّا مَـنْ يَـسْـكُـنُ فِـيـهِ
Minulla on intohimo sydämessäni, jota kukaan ei tiedä,
paitsi se, joka asuu siellä
أُبْـدِيـهِ أَوْ أُخْـفِـيـهِ
هُـوَ مِـلْـكُ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Näytänkö sen tai piilotanko sen,
se kuuluu vain Allahin lähettiläälle.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
يَـا أَهْـلَ وِدَادِي خُـذُونِـي
عِـنْـدَ الـحَـبِـيـبِـي دَعُـونِـي
Oi rakkaat ihmiseni, viekää minut
rakastetulleni ja jättäkää minut sinne
سِـيـبُـونِـي وَلَا تَـرِدُّونِـي
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Jättäkää minut älkääkä viekö minua takaisin
Allahin lähettilään Rawdaan
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
وَعَـلَـى الـكَـثِـيـبِ أُنَـادِي
هَـاكُـمُ يَـا أَحْـبَـابِـي
Hiekkakummulla kutsun teitä,
tässä rakkaat ihmiseni
فِـي بَـطْـنِ ذَاكَ الـوَادِي
قَـدْ قَـامَ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Tämä on laakso,
missä Allahin lähettiläs asui
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
قَـدْ طَـالَ شَـوْقِـي إِلَـيْـهِ
وَالـنُّـورُ فِـي عَـيْـنَـيْـهِ
Kauan olen häntä kaivannut
ja valoa hänen silmissään
وَالـسِّـرُّ طَـارَ إِلَـيْـهِ
شَـوْقًـا لِـرَسُـولِ الـلّٰـهْ
Ja salaisuus lensi hänen luokseen,
kaivaten Allahin lähettilästä
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
وَمَـدَحْـتُ بِـطَـيْـبَـةَ طَـهَ
وَدَعَـوْتُ بِـطَـهَ الـلّٰـهَ
Taibassa ylistin Tahaa (toinen nimi profeetta Muhammadille),
ja kutsuin Allahia Tahalla
أَنْ يَـحْـشُـرَنِـي أَوَّاهَـا
بِـلِـوَاءِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Tulla Allahin luo,
lempeäsydäminen Allahin lähettilään heimossa
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
فَـشَـكَـوْتُ إِلَـيْـهِ ذُنُـوبِـي
فَـاسْـتَـغْـفَـرَ لِـي مَـحْـبُـوبِـي
Valitin hänelle synneistäni,
ja rakkaani pyysi anteeksi minulle
وَرَجَـعْـتُ بِـغَـيْـرِ عُـيُـوبٍ
مِـنْ عِـنْـدِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Ja palasin ilman virheitä
Allahin lähettilään kaupungista
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
وَهُـنَـاكَ أَمُـوتُ وَأَحْـيَـا
وَالـرُّوحُ بِـطَـهَ تَـحْـيَـا
Ja siellä kuolin ja sain uuden elämän,
ja sielu elää (Tahan rakkaudesta)
فَـأَكَـادُ أُنَـاجِـي الـوَحْـيَ
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Tunsin melkein keskustelleeni Gabrielin kanssa
Allahin lähettilään Rawdassa
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Lähettäköön Allah siunauksensa Muhammadille,
lähettäköön Allah siunauksensa ja rauhansa hänelle
فَـشَـعُـــرْنَـا بِـهِ يَـسْـمَـعُـنَـا
لَـمْ يَـكَـدِ الـكَـوْنُ يَـسَـعُـنَـا
Tunsimme, että hän kuuli meidät,
universumi ei riittänyt sisältämään innostustamme
رَبَّـاهُ بِـهِ فَـاجْـمَـعْـنَـا
عَـلَـى حَـوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Oi Allah, kokoontukoon me hänen kanssaan
Allahin lähettilään altaan ympärillä