يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Oi ihmiskunnan puolustaja, rauha olkoon kanssasi
Oi ohjauksen profeetta, rauha olkoon kanssasi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Profeettojen sinetti, rauha olkoon kanssasi
Puhdistettujen mestari, rauha olkoon kanssasi
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ahmad, ei ole ketään kaltaistasi
Tervetuloa, tervetuloa, rauha olkoon kanssasi
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Rakkautesi on velvollisuus luomakunnalle
Oi Korkeimman rakastettu, rauha olkoon kanssasi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Oi ihmiskunnan puolustaja, rauha olkoon kanssasi
Oi ohjauksen profeetta, rauha olkoon kanssasi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Profeettojen sinetti, rauha olkoon kanssasi
Puhdistettujen mestari, rauha olkoon kanssasi
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Luomakunnan suurin, jaloimpien jalo
Paras profeetoista, rauha olkoon kanssasi
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
Ilmestyksen laskeutumispaikka, Koraanin koti
Ohjauksen haltija, rauha olkoon kanssasi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Oi ihmiskunnan puolustaja, rauha olkoon kanssasi
Oi ohjauksen profeetta, rauha olkoon kanssasi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Profeettojen sinetti, rauha olkoon kanssasi
Puhdistettujen mestari, rauha olkoon kanssasi
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Puolusta minua, oi rakkaani, Tuomiopäivänä
Sinä olet puolustajamme, rauha olkoon kanssasi
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Sinusta poistuu sorron pimeys
Sinä olet täysikuu pimeänä yönä, rauha olkoon kanssasi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Oi ihmiskunnan puolustaja, rauha olkoon kanssasi
Oi ohjauksen profeetta, rauha olkoon kanssasi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Profeettojen sinetti, rauha olkoon kanssasi
Puhdistettujen mestari, rauha olkoon kanssasi
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Sinusta säteilee kaiken tiedon lähde
Sinä olet keskipäivän aurinko, rauha olkoon kanssasi
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ylösnousemuksen yönä kaikki profeetat sanoivat
Tervehdys ja tervetuloa, rauha olkoon kanssasi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Oi ihmiskunnan puolustaja, rauha olkoon kanssasi
Oi ohjauksen profeetta, rauha olkoon kanssasi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Profeettojen sinetti, rauha olkoon kanssasi
Puhdistettujen mestari, rauha olkoon kanssasi
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Tavoitteeni on vain sinä, oi rakkaani
Sinä olet päämäärämme, rauha olkoon kanssasi
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Sinä olet määränpääni ja turvapaikkani
Sinä olet puolustajani, rauha olkoon kanssasi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Oi ihmiskunnan puolustaja, rauha olkoon kanssasi
Oi ohjauksen profeetta, rauha olkoon kanssasi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Profeettojen sinetti, rauha olkoon kanssasi
Puhdistettujen mestari, rauha olkoon kanssasi
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Olkoon Allahin siunaukset Valitun yllä
Kaikista profeetoista suosituin, rauha olkoon kanssasi
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Tämä on ensimmäinen palvelijasi
Heistä, oi Valittu, rauha olkoon kanssasi