خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Oi, paras luomuksista!
Käännä katseesi minuun
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Et ole muuta kuin
Lahjojen aarre
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
Oi erinomaisuuden meri
Ja oikeuden kruunu
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
Anna minulle yhteys anteliaisuudestasi
Ennen kuoleman koettelemuksia
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Oi, paras luomuksista!
Käännä katseesi minuun
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Et ole muuta kuin
Lahjojen aarre
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
Kaukana sinusta on unohtaa
Meistä ja kohdella meitä kitsastellen
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
Oi paras lähettiläistä
Armahda surkeaa tilaamme!
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Oi, paras luomuksista!
Käännä katseesi minuun
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Et ole muuta kuin
Lahjojen aarre
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
Kuinka paljon olenkaan huutanut
Oi paras oppaista
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
Olet tavoitteeni, päämääräni
Näytä lempeää kiintymystä minua kohtaan
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Oi, paras luomuksista!
Käännä katseesi minuun
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Et ole muuta kuin
Lahjojen aarre
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
Lahjoitan sinulle, oi rakkauteni
Herrani tervehdykset
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
Niin kauan kuin sydämeni
On elossa muistamisella