يَا آلْ بَاعَلَوِي شَفَاعَةْ كُلُّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
وَ بِكُمْ يَا أَهْلَ الوِلَايَةْ كُلُّ حَاجَةْ تَنْقَضِي
ای آل باعلوی، شفاعت هر گرفتاری را برطرف می‌کند
و به واسطه شما، ای اهل ولایت، هر نیازی برآورده می‌شود
يَا فَقِيهُ يَا مُقَدَّمْ يَا مُحَمَّدْ بِنْ عَلِي
يَا وَجِيهُ يَا مُكَرَّمْ عَنْدَ مَوْلَاكَ العَلِي
ای فقیه، ای مقدم، ای محمد بن علی
ای وجیه، ای مکرم نزد مولای علی خود
أَنْتَ وَ أَوْلَادَكْ وَ صَحْبَكْ عِنْدَكُمْ كَمْ مِنْ وَلِي
نَطْلُبُ السَّقَّافَ غَارَةْ ذَاكَ لِي بَحْرُهْ مَلِي
تو و فرزندانت و یارانت، نزد شما چندین ولی هستند
از سقاف درخواست یاری می‌کنیم؛ دریای او برای من فراوان است
وَ ابْنُهُ المِحْضَارْ يَحْضُرْ وَ المُهَدَّرْ بُو عَلِي
وَ إِنْ ذَكَرْتَ العَيْدَرُوسْ كُلَّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
و پسرش محضار حاضر است و مهدّر، پدر علی
و اگر عیدروس را یاد کنی، هر گرفتاری برطرف می‌شود
غَارَةً يَا العَيْدَرُوسْ فِي العَجَلْ لَا تَمْهَلِ
يَا كَبِيرَ الصُّوفِيَّةْ عَنْدَكَ المَرْعَى فَلِي
یاری، ای عیدروس، در لحظه؛ تأخیر نکن
ای بزرگ صوفیه، چراگاه نزد تو برای من است
وَ ابْنَ سَالِمْ وَ الحُسَيْنْ ذُو المَقَامِ المُعْتَلِي
آلَ عَلَوِي كُلُّكُمْ سَاعِدُونِي يَا أَهْلِي
و ابن سالم و حسین، صاحب مقام بلند
ای آل علوی، همه شما! یاری‌ام کنید، ای خانواده‌ام!
عِنْدَكُمْ مَا أَنَا غَرِيبْ صَاحِبَ الدَّارْ أَهْلِي
سَاعِدُونِي وَ اسْرَعُوا بِالغِيَاثِ العَاجِلِ
نزد شما من غریب نیستم
یاری‌ام کنید و به یاری فوری بشتابید
وَ اسْتَغِيثُوا بِالنَّبِي الرَّحِيمِ الوَاصِلِ
فَإِنَّ مَوْلَانَا يُجِيبْ دَعْوَةً لِلسَّائِلِ
به واسطه پیامبر رحیم واصل یاری بخواهید
زیرا مولای ما دعای سائل را اجابت می‌کند
يَا رَسُولَ اللهْ قُمْ يَا مَخَلِّصْ مَنْ بُلِي
أَنْتَ الَّذِي تُرْجَى لَهَا فِي المَقَامِ الهَائِلِ
ای رسول خدا، برخیز، ای نجات‌دهنده مبتلا
تو کسی هستی که در مقام هائل به او امید بسته می‌شود