او نوری است که سرگشتگان را با درخشندگی‌اش هدایت می‌کند

و در روز محشر، سایه پیامبران پرچم اوست

از غیب، حکمتی دریافت کرد

که با آن، آسمانش بر دو افق بارید

و حقیقت مشهود از او لطایفی است

که می‌گوید شکوه و جاه‌طلبی، جاه‌طلبی اوست

برای خدا، آنچه چشم می‌بیند، صحنه‌ای است

که برای محجوبان درک آن دشوار است

ای دور از من، اما مسکنش در دل من است

پاسخ بده به کسی که ندایش همه جهات را پر کرده است

پاسخ بده به کسی که عشقش به تو او را فرا گرفته و پیش برو

در دلم هر آنچه عشق می‌خواهد و آرزو می‌کند

عشق در میانه دل منازلی ساخته است

پس برای خدا، سازنده‌ای که ساختش در صنعت برتری دارد

به حکم وفا، نیت خود را خالص کردم و چه دلپذیر

هستند دوستانی که وفایشان دل را آرام کرده است

بیمار شدم و یادآوری درمان بیماری‌ام بود

پس چه دلپذیر است یادآوری که دل مرا شفا می‌دهد

اگر عاشقان بیماری را شناختند، به آنها بگو

زیرا ملاقات محبوبان دلم درمان آن است

ای مسافر، پیامی به محبوبم برسان

با حرفی از اشتیاق که هجایش شیرین است

و دور است که منتقد راهی به دل پیدا کند

چه در مدح و چه در هجو

دلم به بهترین پیامبران عاشق است

و شریف‌ترین چیزی که گوشم را خوش می‌آید، ستایش اوست

او در بلندی‌ها و شکوه به شریف‌ترین مرتبه صعود کرد

در اصلش، خلقت حیران بود که پایانش چگونه خواهد بود

ای سرور من، دلم با عشق تو آشکار است

و چشمانم، پس از اشک‌ها، با خون جاری است

اگر بخواهم عشق را پنهان کنم، اشتیاقم افزایش می‌یابد

پس برای من فرقی نمی‌کند که آشکار شود یا پنهان

پاسخ بده، ای محبوب دل، به ندای مشتاقی

که از سوز آتشی که دلش را فرا گرفته شکایت کرد

و فرمان بده نگاه مبارکت در غفلت دشمنان

بگذرد با نگاهی که گریه‌ات را افزایش داد

به خدا، از عشقی که وصفش دشوار است

و به خداوند تعلق دارد کار من، و حکم، حکم اوست

ای پروردگار، مرا با دیدار سرورم شرف بخش

و صدای دل را که بسیار پژواک دارد، پاک کن

و به علی برسان آنچه از ملاقات می‌خواهد

با شریف‌ترین بنده، هدف نهایی من دیدار اوست

بر او باد درود خداوند تا زمانی که باد صبا می‌وزد

و تا زمانی که آواز خواننده خوش‌آیند است و نغمه‌اش دلپذیر

با خانواده و یاران، تا زمانی که خواننده‌ای بگوید

او نوری است که سرگشتگان را با درخشندگی‌اش هدایت می‌کند