أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
الله الله
الله الله
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
لا اله الا الله
الله الله
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
محمد رسول الله
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
عشق تو را در دلم افروختی
و گفتی به من که فاش نکنم
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
چگونه می‌توانم جز تو را دوست بدارم
وقتی که تو جسم و جان منی
separator
الله الله
الله الله
الله الله
الله الله
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
لا اله الا الله
الله الله
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
محمد رسول الله
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
وقتی پذیرش تو آشکار شد
از زندان غم آزاد شدم
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
و به چشم وصال رسیدم
با تو آرام گرفتم
separator
الله الله
الله الله
الله الله
الله الله
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
لا اله الا الله
الله الله
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
محمد رسول الله
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
و از قلبم نمی‌روی
بین صبح و شام
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
دیدار تو ای زیبا
با آن زندگی راحتی داریم
separator
الله الله
الله الله
الله الله
الله الله
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
لا اله الا الله
الله الله
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
محمد رسول الله
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
تو راه و راهنمایی
چه کسی می‌تواند دوری تو را تحمل کند
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
ای آرامش دل بیمار
در تو همه آرزوها جمع شده‌اند