يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
چه شادی برای ما در محمد! ﷺ
چه شادی برای ما در محمد! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
دین الهی یاری شده
با ظهور پیامبر احمد ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
چه شادی برای ما در محمد! ﷺ
این نعمتی از جانب خداست .......... خدا!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
برگزیده به هفت مثانی،
او معانی لطیف را درک کرد
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
در خلقت همتایی ندارد،
و بر او خداوند نازل کرد (قرآن) ........ خدا!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
وقتی در مکه ظاهر شد،
ماه برای او شکافته شد
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
قبیله مضر افتخار کردند
بر او بر تمام انسان‌ها ........ خدا!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
پاک‌ترین انسان‌ها در خلقت،
و بزرگ‌ترین در اخلاق
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
ذکر او در غرب و شرق
پایدار است؛ و همه ستایش برای خدا ........ خدا!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
بر بهترین انسان‌ها درود بفرستید،
برگزیده، ماه کامل
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
بر او درود و سلام بفرستید،
او در روز ازدحام برای ما شفاعت خواهد کرد ........ خدا!