صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد
وَ عَلَى آلِهِ وَ سَلِّمْ
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
چهره محبوب پدیدار شد
و در سپیده‌دم درخشید
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
نور او قلبم را فرا گرفت
پس با شکسته‌دلی سجده کردم
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
به من گفت: برخیز و از من بخواه
هر چه آرزو داری برای توست
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
گفتم: تو. تو برای من کافی هستی!
بدون تو نمی‌توانم زندگی کنم!
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
گفت: بنده من، برای تو مژده‌ای است
پس از دیدار لذت ببر
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
تو گنجی برای بندگان من هستی
و تو یادآوری برای بشر هستی
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
هر نیکی و هر زیبایی
در انسان از من منتشر شده است
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
صفات ذات من پنهان بود
و در آثار وجود تجلی یافت
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
در حقیقت، موجودات معانی هستند
که در تصاویر برپا شده‌اند
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
هر که این را درک کند
از اهل عبرت است
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
کسانی که از ما جدا شده‌اند
شیرینی زندگی را نخواهند چشید
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
پروردگارا، بر کسی درود فرست
که نورش همه بشر را فرا گرفته است.