اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
الله، الله، یا الله، ما را به پذیرش برسان
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
در آستانه‌ی پروردگارمان بارهای خود را نهاده‌ایم
امیدواریم از او هدایا، رضایت و پذیرش دریافت کنیم
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
ای یکتا، ای بهترین بخشنده، هر خواسته‌ای را به ما عطا کن
و از جانب خود، پایان نیکویی برای ما مقرر کن
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
و نزدیکی به خود و ملاقات و وصال را به ما عطا کن
باشد که تو را در آینه‌ی طه، پیامبر ببینیم
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
پروردگارا، به ما بنگر و بشنو آنچه می‌گوییم
دعای ما را بپذیر، زیرا ما در آستانه‌ی درگاه تو ایستاده‌ایم
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
مهمانان درگاه تو، و ای الله، هرگز از آنجا دور نمی‌شویم
گمان ما به تو فراوان است و امید ما به تو بی‌پایان
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
و در برابر دشمنان، با تو ای الله، حمله می‌کنیم
در ماه رمضان با حیا و نیازمندی برخاسته‌ایم
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
هدیه‌ای می‌خواهیم که با آن همه عقل‌ها پاک شود
تا در راه مردان بزرگ الله به راستی گام برداریم
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
راه تقوا و هدایت، نه راه بیهوده‌گویان
ای الله، تو را می‌طلبیم، ای کسی که سلطنتش هرگز زوال نمی‌یابد
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
سپس درود بر برگزیده، طه، پیامبر
و خاندان و یاران، هر زمان که دعایی پذیرفته شود