قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
قمر است، قمر است، قمر است سید ما نبی قمر است
و زیبا، و زیبا، و زیبا سید ما نبی زیباست
وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْنٍ [ الله الله ]
وَأَطْيَبُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَآءُ [ الله الله ]
زیباتر از تو هیچ چشمی ندیده است [الله الله]
و پاک‌تر از تو هیچ زنی نزاییده است [الله الله]
خُلِقْتَ مُبَرَّأً مِنْ كُلِّ عَيْبٍ
كَأَنْكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَآءُ
آفریده شدی از هر عیبی مبرا
گویی که آفریده شدی همان‌گونه که می‌خواستی
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
قمر است، قمر است، قمر است سید ما نبی قمر است
و زیبا، و زیبا، و زیبا سید ما نبی زیباست
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِي [ الله الله ]
وَعِطْرُهَا يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي [ الله الله ]
کف مصطفی چون گلبرگ گل است، نرم و شبنم‌زده [الله الله]
و عطرش باقی می‌ماند وقتی دستان لمس می‌کنند [الله الله]
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ العِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ البَرَايَا
و بخشش او همه بندگان را فراگرفته
حبیب خدا، ای بهترین آفریدگان
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
قمر است، قمر است، قمر است سید ما نبی قمر است
و زیبا، و زیبا، و زیبا سید ما نبی زیباست
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ [ الله الله ]
ضَحُوكُ السِّنَّ لِلْعَاشِقْ رَمَاهُ [ الله الله ]
چشمان سیاه محبوبم، اگر او را ببینی [الله الله]
خندان و لبخندزن، عاشقان را مجذوب می‌کند [الله الله]
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الخَلْقِ مِن أَنْوَارِ طَهَ
ظاهر باشکوه، که خداوند او را برگزید
و همه خلقت از انوار طه است
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
قمر است، قمر است، قمر است سید ما نبی قمر است
و زیبا، و زیبا، و زیبا سید ما نبی زیباست
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُورَا [ الله الله ]
تَنَالُ الشَّمْسَ مِنْهُ وَالْبُدُورَا [ الله الله ]
او سایه نداشت، بلکه نور بود [الله الله]
ماه و خورشید از او بهره‌مند شدند [الله الله]
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُورَا
وَكُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُورِ طَهَ
هدایتی نبود اگر ظهور نمی‌کرد
و همه کائنات از نور طه روشن شد
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
قمر است، قمر است، قمر است سید ما نبی قمر است
و زیبا، و زیبا، و زیبا سید ما نبی زیباست
وَرِيقُ المُصْطَفَى يَشْفِي العَلِيلَ [ الله الله ]
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلَا [ الله الله ]
آب دهان مصطفی بیماران را شفا می‌دهد [الله الله]
چشم قتاده را به عنوان دلیل بگیر [الله الله]
تَفَلْ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامَا
در چاه تف کرد و چشمه‌ای روان شد
و برای یارانش چون شهدی شیرین گشت