يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
ای پروردگار من، بر پیامبری که پیام را برای ما آورد، درود بفرست
يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
ای پروردگار من، بر پیامبری که پیام را برای ما آورد درود فرست
طه محمد و خانواده‌اش که غزال با او سخن گفت
separator
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
زیر در امید در هر حالتی می‌کوبم
در باز است و هر که در کنار آن بایستد زیبایی می‌یابد
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
ای محبوبان، بهترین راهنمایی را بشنوید
و از زبان صدق، حقیقت سخن را بشنوید
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
پیامبر حافظ من است، جز زیبایی او چیزی نمی‌بینم
در دلم جای گرفت که حقیقت همان است که او گفت
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
او بار ما را به دوش کشید، ای بهترین حاملان
او تقسیم‌کننده است و خوشا به حال او در روز قیامت
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
پروردگار ما در جهان هیچ‌چیز مانند او نیافرید
او اول و آخر است و بلندی‌ها سایه‌های اوست
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
و میدان شفاعت در روز قیامت میدان اوست
خداوند صفات او را شرف داد و ویژگی‌های او را گرامی داشت
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
خداوند حالات او را بزرگ کرد و خصال او را مجد بخشید
او در ملاقات بزرگترین جاه و پرچم را دارد
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
او پیشی دارد و سپس وسیله حق اوست
پروردگارا، بنده‌ات از تو به واسطه او درخواست می‌کند، پس درخواستش را بپذیر
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
یاری کن، یاری کن لشکرهای حق را ای جلیل
و شکست ده، شکست ده اهل ظلم و اهل گمراهی را
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
مجمع را با احمد، سرور پیامبران جمع کن
و احوال اهل زمان را به وسیله او به سرعت اصلاح کن
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
و احوال اهل زمان را به وسیله او به سرعت اصلاح کن
اوقات ما را نیکو کن تا به درجات هدایت برسیم
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
در حضور او، ای خدای من، به ما پاک‌ترین نوشیدنی را بنوشان
هر لحظه‌ای که می‌چشیم، ای بخشنده، ارتباط او را
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
پروردگارا، در هر امر و حالتی بر او درود فرست
و بر خانواده و یارانش تا زمانی که سخن را می‌شنویم