بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
بین شانه‌هایش نشانی است، خاتم پیامبران بزرگوار
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
بین دو شانه‌اش نشانه‌ای است
خاتم پیامبران بزرگوار
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
ماه کامل بر ما تابید
و ماه تمام پنهان شد
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
همچون زیبایی تو ندیدیم
در دو عراق و شام
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
ای محبوب من، ای محمد
ای عروس دو جهان
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
ای یاری‌شده، ای بزرگوار
ای امام دو قبله
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
هر که چهره‌ات را بیند، خوشبخت است
ای از والدین کریم
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
حوض صاف و خنک تو
نوش ماست در روز ازدحام
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
پروردگارا، گردهمایی ما را
پایانی نیکو قرار ده
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
و به ما عطا کن آنچه خواستیم
از بخشش‌های بزرگ تو
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
و ارواح ما را گرامی بدار
به دیدار بهترین آفریدگان
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
و به برگزیده از ما برسان
از درود و سلام