صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
بِـي وَجْـدٌ لَا يَـدْرِيـهِ
إِلَّا مَـنْ يَـسْـكُـنُ فِـيـهِ
در دلم شوقی است که هیچ‌کس نمی‌داند
جز آنکه در آن ساکن است
أُبْـدِيـهِ أَوْ أُخْـفِـيـهِ
هُـوَ مِـلْـكُ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
آشکار کنم یا پنهانش کنم
آن فقط متعلق به رسول خداست
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
يَـا أَهْـلَ وِدَادِي خُـذُونِـي
عِـنْـدَ الـحَـبِـيـبِـي دَعُـونِـي
ای اهل محبت مرا ببرید
نزد حبیبم رهایم کنید
سِـيـبُـونِـي وَلَا تَـرِدُّونِـي
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
رهایم کنید و باز نگردانید
در روضه رسول خدا
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
وَعَـلَـى الـكَـثِـيـبِ أُنَـادِي
هَـاكُـمُ يَـا أَحْـبَـابِـي
بر تپه شنی ندا می‌دهم
ای یاران عزیزم
فِـي بَـطْـنِ ذَاكَ الـوَادِي
قَـدْ قَـامَ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
در دل آن وادی
رسول خدا اقامت داشت
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
قَـدْ طَـالَ شَـوْقِـي إِلَـيْـهِ
وَالـنُّـورُ فِـي عَـيْـنَـيْـهِ
شوقم به او طولانی شده
و نور در چشمانش
وَالـسِّـرُّ طَـارَ إِلَـيْـهِ
شَـوْقًـا لِـرَسُـولِ الـلّٰـهْ
و راز پرواز کرد به سوی او
شوقاً به رسول خدا
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
وَمَـدَحْـتُ بِـطَـيْـبَـةَ طَـهَ
وَدَعَـوْتُ بِـطَـهَ الـلّٰـهَ
در طیبَه طاها را ستودم
و به طاها خدا را خواندم
أَنْ يَـحْـشُـرَنِـي أَوَّاهَـا
بِـلِـوَاءِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
که مرا جمع کند
زیر پرچم رسول خدا
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
فَـشَـكَـوْتُ إِلَـيْـهِ ذُنُـوبِـي
فَـاسْـتَـغْـفَـرَ لِـي مَـحْـبُـوبِـي
به او از گناهانم شکایت کردم
و حبیبم برایم استغفار کرد
وَرَجَـعْـتُ بِـغَـيْـرِ عُـيُـوبٍ
مِـنْ عِـنْـدِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
و بدون عیب بازگشتم
از نزد رسول خدا
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
وَهُـنَـاكَ أَمُـوتُ وَأَحْـيَـا
وَالـرُّوحُ بِـطَـهَ تَـحْـيَـا
و آنجا می‌میرم و زنده می‌شوم
و روح به طاها زنده می‌شود
فَـأَكَـادُ أُنَـاجِـي الـوَحْـيَ
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
نزدیک است که با وحی نجوا کنم
در روضه رسول خدا
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
فَـشَـعُـــرْنَـا بِـهِ يَـسْـمَـعُـنَـا
لَـمْ يَـكَـدِ الـكَـوْنُ يَـسَـعُـنَـا
احساس کردیم که او ما را می‌شنود
جهان به سختی ما را در بر می‌گیرد
رَبَّـاهُ بِـهِ فَـاجْـمَـعْـنَـا
عَـلَـى حَـوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
ای پروردگار به او ما را جمع کن
بر حوض رسول خدا