يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
ای شفیع بشر، سلام بر تو
ای پیامبر هدایت، سلام بر تو
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
خاتم پیامبران، سلام بر تو
سرور پاکان، سلام بر تو
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
احمد، هیچ‌کس مانند تو نیست
خوش آمدی، خوش آمدی، سلام بر تو
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
محبت تو بر مخلوقات واجب است
ای محبوب والا، سلام بر تو
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
ای شفیع بشر، سلام بر تو
ای پیامبر هدایت، سلام بر تو
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
خاتم پیامبران، سلام بر تو
سرور پاکان، سلام بر تو
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
بزرگ‌ترین آفریده، شریف‌ترین شریفان
بهترین پیامبران، سلام بر تو
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
محل نزول وحی، خانه قرآن
صاحب هدایت، سلام بر تو
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
ای شفیع بشر، سلام بر تو
ای پیامبر هدایت، سلام بر تو
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
خاتم پیامبران، سلام بر تو
سرور پاکان، سلام بر تو
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
برای من شفاعت کن ای محبوب من در روز جزا
تو شفیع ما هستی، سلام بر تو
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
به واسطه تو تاریکی ظلم برطرف شد
تو ماه کامل در شب تاریک هستی، سلام بر تو
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
ای شفیع بشر، سلام بر تو
ای پیامبر هدایت، سلام بر تو
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
خاتم پیامبران، سلام بر تو
سرور پاکان، سلام بر تو
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
از تو منبع همه عرفان می‌تابد
تو خورشید نیمروز هستی، سلام بر تو
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
در شب معراج، همه پیامبران گفتند
خوش آمدی، خوش آمدی، سلام بر تو
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
ای شفیع بشر، سلام بر تو
ای پیامبر هدایت، سلام بر تو
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
خاتم پیامبران، سلام بر تو
سرور پاکان، سلام بر تو
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
هدف من هیچ‌کس جز تو نیست ای محبوب من
تو هدف ما هستی، سلام بر تو
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
تو مقصد و پناهگاه من هستی
تو مدافع من هستی، سلام بر تو
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
ای شفیع بشر، سلام بر تو
ای پیامبر هدایت، سلام بر تو
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
خاتم پیامبران، سلام بر تو
سرور پاکان، سلام بر تو
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
درود خدا بر برگزیده
برترین پیامبران، سلام بر تو
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
این اولین غلام توست ای سرور من
از آنها ای برگزیده، سلام بر تو