چه لذتی در زندگی است جز همراهی با فقرا؟

آنها سلطانان، سروران و شاهزادگان هستند.

پس با آنها دوست شو و در مجالسشان ادب بیاموز،

و وظایف خود را حفظ کن، حتی اگر تو را نادیده بگیرند.

از زمان خود بهره ببر و همیشه با آنها باش،

و بدان که رضایت الهی به کسی که حاضر است اختصاص دارد.

سکوت را واجب بدان مگر اینکه از تو سوال شود، سپس بگو:

«هیچ دانشی ندارم» و خود را با جهل بپوشان.

هیچ عیبی را نبین، جز آنکه در خودت به آن اعتراف کنی

به عنوان عیبی آشکار و واضح، هرچند که پنهان باشد.

سرت را پایین بینداز و بدون دلیل طلب آمرزش کن،

و بر پای انصاف بایست و در عذرخواهی از خود بکوش.

اگر عیبی در تو ظاهر شد، آن را بپذیر و

عذر خود را به سوی آنچه از تو ناشی شده است هدایت کن.

بگو: «بندگان شما از ما سزاوارتر به بخشش شما هستند،

پس ما را ببخشید و با مهربانی رفتار کنید، ای فقرا.

آنها به بخشش سزاوارترند و این خصلت آنهاست،

پس نترس که آنها تو را مجازات کنند یا به تو آسیب برسانند.

و در بزرگ‌منشی نسبت به برادران همیشه بی‌پایان باش،

از احساس یا درک، و اگر یکی از آنها لغزید، نگاه خود را برگردان.

شیخ را در حالاتش به دقت مشاهده کن، شاید

اثری از رضایت او بر تو دیده شود.

جدیت نشان بده و در خدمت او مشتاق باش؛

شاید او راضی شود، اما مراقب باش که نارضایتی نبینی.

زیرا در رضایت او رضایت خالق و اطاعت از اوست،

او رضایت خود را به تو داده است، پس مراقب باش که آن را ترک نکنی!

بدان که راه قوم اکنون رو به زوال است،

و حال کسی که امروز آن را تبلیغ می‌کند همان‌طور است که می‌بینی.

کی آنها را خواهم دید و چگونه می‌توانم آنها را ببینم،

یا گوش من خبری از آنها بشنود؟

چگونه می‌توانم یا کسی مثل من با آنها

بر سر تجربیات روحانی که با آنها آشنا نیستم، بحث کنم؟

آنها را دوست دارم، با آنها مهربانم و از آنها پیروی می‌کنم،

با جانم - به ویژه یک نفر از آنها.

آنها قومی با نجابت اخلاقی هستند؛ هر جا که بنشینند،

آن مکان از آثار آنها معطر می‌ماند.

تصوف به سرعت توسط رفتار آنها هدایت می‌شود؛

هماهنگی مناسبی از آنهاست، دلپذیر برای دیدگان من.

آنها عزیزان من، خانواده من هستند که

از کسانی هستند که با افتخار دنباله‌های عزت را می‌کشند.

من هنوز با آنها متحدم، در خدا گرد هم آمده‌ایم،

و از طریق او گناهان ما بخشیده و عفو شده است.

پس برگزیده، سرور ما

محمد، بهترین کسانی که به عهد خود وفا کرده‌اند، درود باد.