يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Zer poza guretzat Muḥammadengan! ﷺ
Zer poza guretzat Muḥammadengan! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Erlijio jainkozko lagundua
Aḥmad profetarekin agertu zen ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Zer poza guretzat Muḥammadengan! ﷺ
Hori Allah-ren bedeinkapena da .......... Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Zazpi errepikatuenaz hornitua,
beren esanahi sotilak bereganatu zituen
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Ez du parekorik Sorkuntzan,
eta Allah-k hari bidali zion (Koran) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Mekan agertu zenean,
ilargia bere alde zatitu zen
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Muḍar klana harrotu zen
gizateriaren gainetik ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Gizakien artean itxuraz garbiena,
eta izaeraz handiena
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Mendebaldean eta Ekialdean, haren oroitzapena
irauten du; eta guztia Allah-ri esker ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Otoitz egin Gizakien Onenarentzat,
Hautatua, Ilargi Betea
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Otoitz egin eta bakea eman hari,
gure alde egingo du Pilaketaren Egunean ........ Allah!