Jaunaren atarian gure zama utzi dugu,

Berarengandik opariak, atsegina eta onarpena jasotzeko itxaropenez.

O Bakarrik, o Emaileen Onena, eman iezaguzu eskaera guztiak,

eta eman iezaguzu amaiera on bat Zuregandik bizitzaren amaieran.

Eman iezaguzu Zuregandik hurbiltasuna eta bilera bikaina,

eta iristea, Ta-Ha, Mezulariaren ispiluaren bidez Zure lekuko izan gaitezen.

Gure Jauna, begira gaitzazu eta entzun esaten duguna.

Onartu gure otoitzak, Zure atarian gaude-eta.

Zure atarian gonbidatuak gara, eta—o Allah—ez dugu inoiz utziko.

Zuregan uste ona eta itxaropen zabala dugu.

Eta etsaien eztarrietara, Zurekin o Allah, erasotzen dugu.

Ramadan hilabetean apaltasunez eta behartsunez altxatu gara.

Opari bat nahi dugu, gure adimen guztiak garbitzeko.

Allah Handien Bideen jarraipen zintzoan bihur gaitezen.

Taqwa eta gidaritza bidea, ez hitz-jarioen bidea.

O Allah, Zure bila gabiltza, o Zure agintea inoiz amaitzen ez dena.

Gero bedeinkapenak bidaltzen dizkiogu Hautatuari, Ta-Ha, Mezulariari.

Eta Familia eta Lagunei—otoitza onartzen den bakoitzean.