قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Ilargia, ilargia, gure Profetaren antza ilargia da
Ederra, ederra, gure Profeta ederra da
وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْنٍ [ الله الله ]
وَأَطْيَبُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَآءُ [ الله الله ]
Zure baino ederragorik ez du inoiz begiak ikusi [Allah Allah]
Eta zu baino garbiagorik ez du emakumeek inoiz erditu [Allah Allah]
خُلِقْتَ مُبَرَّأً مِنْ كُلِّ عَيْبٍ
كَأَنْكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَآءُ
Sortu zinen akatsik gabe guztiz
Baldin eta zuk nahi zenuen bezala sortu zinen
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Ilargia, ilargia, gure Profetaren antza ilargia da
Ederra, ederra, gure Profeta ederra da
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِي [ الله الله ]
وَعِطْرُهَا يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي [ الله الله ]
Aukeratuaren eskuak arrosaren petaloa bezalakoa da, leuna eta hezea [Allah Allah]
Bere usain gozoa geratzen da eskuen ukituarekin [Allah Allah]
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ العِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ البَرَايَا
Bere handitasuna gizateria osoa hartu du, eta zabala da
[Hori da] Allah maitea. O sorkuntzaren onena!
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Ilargia, ilargia, gure Profetaren antza ilargia da
Ederra, ederra, gure Profeta ederra da
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ [ الله الله ]
ضَحُوكُ السِّنَّ لِلْعَاشِقْ رَمَاهُ [ الله الله ]
Kohl-begiduna da nire maitea, ikusiko bazenu [Allah Allah]
Alai eta irribarretsu, miresleak guztiz maiteminduak utziz [Allah Allah]
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الخَلْقِ مِن أَنْوَارِ طَهَ
Itxura bikaina, Jaunak aukeratu zuen
Eta sorkuntza guztia Ta-Haren argitik argituta dago
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Ilargia, ilargia, gure Profetaren antza ilargia da
Ederra, ederra, gure Profeta ederra da
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُورَا [ الله الله ]
تَنَالُ الشَّمْسَ مِنْهُ وَالْبُدُورَا [ الله الله ]
Ez zuen itzalik, baizik eta argia zen [Allah Allah]
Ilargiak eta eguzkiak onura hartu zuten berarengandik [Allah Allah]
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُورَا
وَكُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُورِ طَهَ
Ez zen gidaritzarik egongo bere agerpenik gabe
Unibertso osoa Ta-Haren argiarekin argitu zen
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Ilargia, ilargia, gure Profetaren antza ilargia da
Ederra, ederra, gure Profeta ederra da
وَرِيقُ المُصْطَفَى يَشْفِي العَلِيلَ [ الله الله ]
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلَا [ الله الله ]
Aukeratuaren listua gaixoak sendatzen ditu [Allah Allah]
Qatadaren begia hartu froga gisa [Allah Allah]
تَفَلْ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامَا
Putzuan listua bota eta iturri bihurtu zen
Eta bere lagunentzat eztia bihurtu zen.