حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
Nire bihotzak zurekin egon nahi du, Jainkoak bedeinka zaitzala
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Bihotzak zuregana egiten du dei
Jaunak otoitz egiten dizu
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Nola ez zaitut maitatuko
Edertasuna zurea denean
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
Zu zara gizateriaren apaindura
Arnasa bakoitzarekin airea lurrintzen duzu
يُـسْـعِـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
Bilkura poztasunaz betetzen duzu
Zure presentzian kantatutako laudorioekin
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
O nahasien gida
Mendeetan zehar
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
Gizakia eta jinn babesa bilatzen dute
Zurekin heriotzaren ondoren
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
Zu, hautatua
Sekretuen biltzailea
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
Bertaratutakoak igotzen dira
Otoitzak zuregana bidaliz
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
O handia izatez
Esan seguru nagoela
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
Errukitsuari eskatzen diot
Otoitzak zuregana bidaltzeko