لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Ez dago Jainkorik Allah izan ezik, Ez dago Jainkorik Allah izan ezik
Ez dago Jainkorik Allah izan ezik, Muhammad Allahren Mezularia da
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Bakea hurbiltzen den hilobiari
bakea al-Rawdahri eta bertan dago Muhammad
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Bakea gauez bere Jaunari bisita egin zionari
eta eman zion nahi dena helburu guztietan
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Bakea basamortuko sugandilari esan zionari, "Nor naiz ni?"
Eta erantzun zion, "Jainkoaren Mezularia, zu zara Muhammad"
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Bakea Taybah lurraldean lurperatuta dagoenari
eta Errukitsuak grazia eta nobleziarekin bereizi zuenari
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Profeta bat Jainkoak onginahia eta edertasunarekin saritu zuena
Beraz, zorionak Muhammad hilobia bisitatu duen zerbitzariari
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
O Madinara asmoz doan zaldizkoa,
eman nire agurrak maiteari, Muhammad
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
Bere ederrean Rawdah nire itxaropena eta nahia da
eta bertan dago nire bihotzaren eta arimaren sendabidea, eta nire lasaitasuna
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Urrun eta zaila bihurtzen bada bisitatzea,
orduan nire barruan daukadan irudia da irudirik onena
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Nire begiak bere ederrean Rawdah-n gozatzen ditut, beraz, nire bihotza, barne arima,
eta muina askatzen dira kezkak eta tristurak
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Hemen nago, O sorkuntza guztien burua
musu ematen diot nire gaixotasuna sendatzeko irrikan
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Eta bidali zure errukia sorkuntzaren buruari, Muhammad
Erruki bat gure akats guztiak garbituko dituena