يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
O Ikusezinaren Liburua, Zuregana Joz Babesa Bilatzen Dugu
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ikusgaabearen Liburua, zuregan babestu gara
Bihotzen Sendatzailea, otoitzak zuregan
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Zara Irekiera, Arrakastaren Taldearen zigilua
Eta zuzentasunaren argia zure itxuratik distira egin zuen
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Zara izatearen arima, grazia eta eskuzabaltasunaren altxorra
Ikusmenaren egoeran, bertute guztiak zurekin daude
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ikusgaabearen Liburua, zuregan babestu gara
Bihotzen Sendatzailea, otoitzak zuregan
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Zara handitasunaren agerpena edertasunaren sisteman
Eskutik isuri zen dohain guztia
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Zara Liburuaren sekretua, zuregandik hitz erabakigarria
Eta Kontu Egunan, itzulera zuregana
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ikusgaabearen Liburua, zuregan babestu gara
Bihotzen Sendatzailea, otoitzak zuregan
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Zara Taha Mezularia, onartuak koroa
Nire kezka guztiak desagertzen dira zuregan fidatuz
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
Maitearen agerpena helburu nagusia da
Ikusten duenak daki, eta besteak estalita daude
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ikusgaabearen Liburua, zuregan babestu gara
Bihotzen Sendatzailea, otoitzak zuregan
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Bere aurpegia agerian, estilo distiratsua
Unibertsoan idatzitako taula argitsua
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
Goratuak sortu zuen, bere sekretua gordeta
Unibertso osoan, ireki ganbera
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ikusgaabearen Liburua, zuregan babestu gara
Bihotzen Sendatzailea, otoitzak zuregan
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
Eta bakea zuregan, giza mezularia
Maiteak otoitzekin kantatzen duen bitartean