حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
Nire Jauna nahikoa da niretzat
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Nire Jauna nahikoa da niretzat, Jainkoari gloria
Ez dago nire bihotzean Jainkoa besterik
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Gidariari bakea
Ez dago Jainkorik, Jainkoa besterik
separator
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ هَذَا لَا يَدُومُ
O kezkak daramatzan
Hau ez da iraungo
مِثْلَمَا تَفْنَى المَسَرَّةْ
هَكَذَا تَفْنَى الهُمُومْ
Poza desagertzen den bezala
Hala desagertzen dira kezkak
separator
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Nire Jauna nahikoa da niretzat, Jainkoari gloria
Ez dago nire bihotzean Jainkoa besterik
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Gidariari bakea
Ez dago Jainkorik, Jainkoa besterik
separator
أَنْتَ شَافِي أَنْتَ كَافِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الوَكِيلْ
Zu zara Sendatzailea, Zu zara Nahikoa
Zu zara nire babesle onena
أَنْتَ عَوْنِي أَنْتَ حَسْبِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الكَفِيلْ
Zu zara nire Laguntzailea, Zu zara nire Nahikoa
Zu zara nire babesle onena
separator
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Nire Jauna nahikoa da niretzat, Jainkoari gloria
Ez dago nire bihotzean Jainkoa besterik
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Gidariari bakea
Ez dago Jainkorik, Jainkoa besterik
separator
عَافِنِي مِنْ كُلِّ دَاءٍ
وَاقْضِ عَنِّي حَاجَتِي
Sendatu nazazu gaitz guztietatik
Bete nire beharrak
إِنَّ لِي قَلْباً سَقِيماً
أَنْتَ مَنْ يَشْفِي العَلِيلْ
Bihotz gaixoa daukat
Zu zara gaixoak sendatzen dituena
separator
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Nire Jauna nahikoa da niretzat, Jainkoari gloria
Ez dago nire bihotzean Jainkoa besterik
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Gidariari bakea
Ez dago Jainkorik, Jainkoa besterik
separator
لَا تُدَبِّرْ لَكَ أَمْراً
فَذَوُوا التَّدْبِيرِ هَلْكَى
Ez planifikatu zuretzat
Planifikatzaileak galduak daude
كُلُّ شَيْءٍ بِقَضَانَا
بِرِضَانَا خَلِّ عَنْكَ
Dena Gure dekretuaren arabera da
Gure borondatearekin konformatu
separator
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Nire Jauna nahikoa da niretzat, Jainkoari gloria
Ez dago nire bihotzean Jainkoa besterik
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Gidariari bakea
Ez dago Jainkorik, Jainkoa besterik
separator
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ حَمْلَ الهَمِّ شِرْكٌ
O kezkak daramatzan
Kezkak eramatea elkartze mota bat da
سَلِّمِ الْأَمْرَ إِلَيْنَا
نَحْنُ أَوْلَى بِكَ مِنْكَ
Eman gaia Guri
Gu gehiago arduratzen gara zuretzat zuk zeuk baino