يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Oh, prohvetite juht, oh sina, minu tugi,
Sina oled Allahi uks, see, kellele ma toetan.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Selles minu maailmas ja minu järelmaailmas,
Oh Allahi sõnumitooja, võta mind käest.
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Vanne anti "Tähe nimel, kui see langeb";
Tervis ja haigus pole sarnased.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
Nii loobu kahest universumist,
välja arvatud armastus araablaste ja mitte-araablaste Meistri vastu.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Oh, prohvetite juht, oh sina, minu tugi,
Sina oled Allahi uks, see, kellele ma toetan.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Selles minu maailmas ja minu järelmaailmas,
Oh Allahi sõnumitooja, võta mind käest.
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
Ta on Meistrite Meister, Mudar'i rahva seast,
Suur abistaja kõrbe ja linnade rahvale.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
Talle anti märgid (ayat) ja Suurad,
Ta on tarkuse ja Püha Seaduse allikas.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Oh, prohvetite juht, oh sina, minu tugi,
Sina oled Allahi uks, see, kellele ma toetan.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Selles minu maailmas ja minu järelmaailmas,
Oh Allahi sõnumitooja, võta mind käest.
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Nagu kuu, hea ja puhas on tema süda,
tema iseloom ja eluviis.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
Ta on kõige puhtam ja valitum kõigist inimestest,
Õiglane tunnistaja õigete ja valede inimeste jaoks.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Oh, prohvetite juht, oh sina, minu tugi,
Sina oled Allahi uks, see, kellele ma toetan.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Selles minu maailmas ja minu järelmaailmas,
Oh Allahi sõnumitooja, võta mind käest.
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Ükski silm pole näinud ega kunagi näe,
Inimest nagu TaHa.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
Ta on parim, kes kunagi maale jälgi jättis,
Puhas iseloomus ja üllates isiklikes omadustes.