يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Oh rõõm meile Muḥammadis!
Oh rõõm meile Muḥammadis!
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Jumalikult toetatud religioon
ilmus prohvet Aḥmadi kaudu
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Oh rõõm meile Muḥammadis!
See on õnnistus Allahilt .......... Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Eelistatud Korduvate Seitsmega,
ta mõistis nende peeneid tähendusi
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Tal pole võrdset Looduses,
ja temale saatis Allah alla (Koraani) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Kui ta ilmus Mekas,
kuu lõhenes tema pärast
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Muḍari klann uhkustas
temaga üle kogu inimkonna ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Kõige puhtam inimkonnast välimuselt,
ja suurim iseloomult
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Läänes ja Idas tema mälestus
püsib; ja kogu kiitus olgu Allahile ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Kutsuge õnnistusi Inimkonna Parimale,
Valitule, Täiskuu
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Kutsuge õnnistusi ja rahu temale,
ta vahendab meie eest Rahvastumise Päeval ........ Allah!