رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
Kevad on meie juurde jõudnud, tervitame kevadet!
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Kevadkuu on meie juurde jõudnud, tere tulemast kevad
Meie kevad on mälestus sellest, kelle auaste Jumala juures on suur
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
Kuule meie palveid tema kaudu, oo meie Kõikkuulja Issand
Mustafa, ülev, esimene ja suurim eestkostja
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Kevadkuu on meie juurde jõudnud, tere tulemast kevad
Meie kevad on mälestus sellest, kelle auaste Jumala juures on suur
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
Tema kaudu luba meil elada sinu läbitungimatus kindluses
Luba meil tema kaudu tõusta kõrgeimatele tasemetele
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Kevadkuu on meie juurde jõudnud, tere tulemast kevad
Meie kevad on mälestus sellest, kelle auaste Jumala juures on suur
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
Me pöördume sinu poole, Kõigevägevam Issand, sinu kaudu, kes kiiresti vastab
Oo Sõnumitoojate Meister, suurepärase ilu valdaja
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Kevadkuu on meie juurde jõudnud, tere tulemast kevad
Meie kevad on mälestus sellest, kelle auaste Jumala juures on suur
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
Paranda nende asju ja olukordi, oo Kõikkuulja
Oo Jumal, me palume sinu halastuse pilku, mis hõlmab kogu sinu armastatu ummat
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Kevadkuu on meie juurde jõudnud, tere tulemast kevad
Meie kevad on mälestus sellest, kelle auaste Jumala juures on suur
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
Eriti meie südame valgus, kes leevendab meie kannatusi
Ta-Ha au ja kõigi nende, kes elavad Baqi kalmistul
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Kevadkuu on meie juurde jõudnud, tere tulemast kevad
Meie kevad on mälestus sellest, kelle auaste Jumala juures on suur
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
Ja kõigi sirgete ja kuulekate teenijate au, kes järgivad sinu püha seadust
Puhas tütar, suurima auaste valdaja
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Kevadkuu on meie juurde jõudnud, tere tulemast kevad
Meie kevad on mälestus sellest, kelle auaste Jumala juures on suur
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
Nende kaudu, nende kaudu! Minu Issand, vasta kiiresti meie palvetele!
Anna meile kohest leevendust õnnetustest ja igast raskest olukorrast