يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Oh Issand, vabasta Umma kõigist muredest.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, oo Allah, Allah, Allah, oo Allah
Oo Issand, anna rahu ja õnnistusi valitule, südame tervendajale
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Oo Issand, leevenda kogu umma muresid
Oo Issand, leevenda kõiki katsumusi ja õnnetusi
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Oo Issand, eemalda kõik kõhklused ja mured
Oo Issand, kingi meile suuri kingitusi nii kaua kui aeg kestab
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Anna meile oma armu ja ühenda meid, oo Meister, ja vabasta pinged
Et me võiksime elada puhast elu kõigist plekkidest ja saastest
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Koos ustavate seltskonnaga, kes on parimad kõigist gruppidest
Need, kes käisid südame valguse teel, parim kõigist teedest
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Muhammad, valitu, valitud, südame tervendaja
Oo Issand, täida meie lootused ja kaitse meid nende eest, kes külvavad lahkhelisid
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Et pilved valaksid alla üleujutavat armu, mis täidab anumaid
Kõik joovad sellest üleujutusest, kogudes rikkalikult armastust
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Rikkalike varudega, mis ei lõpe kunagi kogu aja jooksul
Oo pattude andestaja, andesta meie Issand meie patud
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
Oo pattude andestaja, andesta meie Issand meie patud
Ja kaunista meie seisundit ja varja, oo Issand, iga viga
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Valitu, valitud, kõrgeima soovitu õnnistuste kaudu
Ja tema perekond, kaaslased ja need, kes järgivad neid parimal teel