مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Mu armastatu on mind õnnistanud ühendusega
ja heldelt andnud mulle armu Temalt
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
Armsa ukse ees panin maha oma sadula
Lootuses, et mind õnnistatakse osaduse ja ühendusega
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
Allahi rahvas on kingituste väravad
ja (jumaliku) ilmutuse ja täiuslikkuse vahendajad
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Mu armastatu on mind õnnistanud ühendusega
ja heldelt andnud mulle armu Temalt
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
Oh kuu, mis särab eredalt sel ajastul
ja selle valgus hämmastab mu südant ja mõistust
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
Ma heidan end teie pühamusse, otsides varjupaika
oma madalamast minast ja kurjadest tegudest
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Mu armastatu on mind õnnistanud ühendusega
ja heldelt andnud mulle armu Temalt
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
Teie armastuse pilk toob mu südamele elu
ja teie kaastunde õrnus parandab mind täielikult
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
Nii et tõstke oma käed Kõrgeima Meistri poole
Kes täidab suurimaid palveid neile, kes pidevalt paluvad
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Mu armastatu on mind õnnistanud ühendusega
ja heldelt andnud mulle armu Temalt
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
Ja hüüdke Teda, kes vastab kutsujale
kunagi ei hoia oma helduse voogu tagasi lootjalt
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
Ühendus Ṭāhāga, suurimas ühenduses,
toob reaalsuseks kõik, mida ma palun