الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Allah Allah Allah, meie Issand
Allah Allah Allah, kogu Sinu armu läbi!
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Me oleme kohal Sõnumitooja aasal
otsides Allah'i rahulolu ja kõige kaunimat vastuvõttu.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
Oh sina, kes oled parim varjupaik,
tuleme alandlikkuses, madaluses ja aukartuses,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
Et sa võiksid paluda Allah'ilt meile abi ja kaitset
selle saavutamiseks, mida loodame arvestuse ajal.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Sinu positsioon on tohutu, võrreldamatu
ja sõnum, mis on üle iga sõnumitooja.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
Sina oled Jumala uks kõiges heas
Kes tuleb sinu juurde, saab vastuvõtu ja ühinemise.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Iga prohvetite saladus tuli sinu ülevusest
ja kinnitati siis edasi antud pühakirjadega.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
Igas küsimuses, mis mind ees ootab, otsin vahendust oma Jumalalt
prohvetilt, kelle vahendus on aktsepteeritud.
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Kõik, kes jõuavad ülla elupaika,
saavutavad oma suurimad lootused ja palved.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Anname tänu Jumalale igal hetkel
et meid on õnnistatud selle külastusega Sõnumitooja juurde
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
Ja ka külastusega kõigi kaaslaste juurde, kes puhkavad
Baqis ja Fatima lasteni,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
Ja ka külastusega kõigi naiste ja tütarde juurde
ja päästja poja juurde Arvestuse Päeval
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
Ja ka külastusega Uhudi märtrite juurde
ja ka Sõnumitooja onu juurde.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Palume Sinult nende pühaduse kaudu täiuslikku rahu ja turvalisust
meie tagasiteel koju ja saabumisel.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
Ja otsime päästet Kogunemispäeval
ja turvalisust kõigi teadmatute ja jämedate eest.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Mu Issand, saada õnnistusi, mis on kõikehõlmavad
prohvetile, tema perele, kaaslastele ja nende järglastele.