لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Ei ole jumalat peale Allahi, ei ole jumalat peale Allahi
Ei ole jumalat peale Allahi, Muhammad on Allahi sõnumitooja
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Rahu tervitused hauale, mida kaugelt külastatakse
Rahu tervitused al-Rawdah'le ja seal on Muhammad
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Rahu tervitused sellele, kes külastas öösel oma Issandat
ja Ta andis talle, mida igas püüdluses soovitakse
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Rahu tervitused sellele, kes ütles sisalikule: "Kes ma olen?"
Ja ta vastas: "Jumala sõnumitooja, sa oled Muhammad"
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Rahu tervitused sellele, kes on maetud Taybah' maale
ja kellele Halastaja andis armu ja au
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Prohvet, kellele Jumal andis headust ja ilu
Õnnistused teenijale, kes on külastanud Muhammadi hauda
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
Oh sina, kes sõidad al-Madina poole, kavatsedes,
edasta minu tervitused armsale Muhammadile
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
Tema kaunis Rawdah's on minu lootus ja soov
ja seal on südame ja vaimu ravi ning minu lohutus
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Kui see muutub kaugeks ja raskeks mulle külastada,
siis pilt, mida ma endas hoian, on parim pilt
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Ma rõõmustan oma silmi tema kaunis Rawdah's, nii et mu süda, sisemine hing
ja tuum vabanevad kõigist muredest ja kurbusest
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Siin ma olen, oh kogu loodu pea
suudlen seda igatsuses, et ravida oma haigust
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Ja saada oma halastus kogu loodu pea, Muhammad
Halastus, mis pühib meilt iga eksimuse