اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا إِنْ أَرَدْتَّ رِضَــانَـــا
وَاحْــذَرْ تُـبِـيـحُ بِــسِــرِّنَــا لِــسِــوَانَــا
áktum hauáná in aradtta riḍáná
uaj ḏar tubíju bisirriná lisiuáná
اخْـضَـعْ لَـنَـا إِنْ كُـنْتَ رَاجِـي وَصْـلَـنَـا
وَاتْــرُكْ مُــنَــاكَ إِذَا أَرَدْتَ مُـــنَـــانَـــا
ájḍaʿ laná in kunta ráyí uaṣlaná
uat ruk munáka iḏá aradta munáná
وَاجْـعَـل وُقُـوفَـكَ مَـا بَـقِـيـتَ بِـبَـابِـنَـا
فَـلَــعَــلَّ أَنْ تَـحْـظَــى بِــنَــا وَتَــرَانَــا
uay ʿal uuqūfaka má baqíta bibábiná
falaʿalla an tajẓá biná uataráná
فَـإِذَا قَـضَـيْـتَ حُـقُـوقَـنَـا يَـا مُــدَّعِــيْ
عَـايَـنْــتَــنَــا فِـي الْـكَـائِـنَـاتِ عَـيَـانَــا
fa iḏá qaḍayta juqūqaná yá muddaʿiy
ʿáyantaná fíl ká’ináti ʿayáná
أَوَ مَـا عَـلِـمْـتَ بِـأَنَّــنَــا أَهْــلُ الـوَفَــاءْ
وَمُــحِــبُّــنَــا مَــا زَالَ تَـحْـتَ لِــوَانَــا
aua má ʿalimta bi annaná ahlul uafa’
uamujibbuná má zála tajta liuáná
نَـحْـنُ الْـكِـــرَامْ فَــمَــنْ أَتَـانَـا قَاصِـدَا
نَــالَ الــسَّعَــــادَةَ عِــنْــدَمَـا يَـلْــقَـانَـا
najnul kirám faman atáná qáṣidá
nálas saʿádata ʿindamá yalqáná
فَـانْـهَـضْ بِــعَــزْمٍ لَا تَـكُـونَ مُـقَـصِّـراً
وَانْـظُـرْ تَـرَى الـعُـشَّـاقَ حَـوْلَ حِـمَـانَـا
fan haḍ biʿazmin lá takūna muqaṣṣiran
uan ẓur taral ʿushsháqa jaula jimáná
مُـسْـتَـبْـشِـرِيـنَ بِـنَـيْـلِ مَـا قَـدْ أَمَّــلُــوا
فَـرِحِـيـنَ مُـذْ نَـظَـرُوا الجَـمَـالَ عَـيَـانَـا
mustabshirína binayli má qad ammalū
farijína muḏ naẓarūl yamála ʿayáná
هَـامُـوا بِـعَـشْـقَـتِـهِمْ سُـكَـارَى عِـنْـدَمَــا
كُـشِـفَ الحِـجَـابْ وَشَـاهَـدُوا مَـعْـنَـانَـا
hámū biʿashqatihim sukárá ʿindamá
kushifal jiyáb uasháhadū maʿnáná
فَــهُــمُ الـمُــرَادُ لَا يُــــرَادُ سِـــوَاهُــمُ
فَـالْـقَـلْبُ مُـشْـتَــغِــلٌ بِـهِـمْ وَلْـهَـانَــا
fahumul murádu lá yurádu siuáhumu
fal qalbu mushtagilun bihim ualháná
كَــرِّرْ لِـسَـمْـعِـي ذِكْـرُهُـمْ وَحَـدِيـثُــهُـمْ
تَــعْـمَـلْ مَـعِـي بِـحَـيَـاتِـهِـمْ إِحْـسَـانَـا
karrir lisamʿí ḏikruhum uajadíṯuhum
taʿmal maʿí bijayátihim ijsáná
يَـــا رَبَّ مَــكَّــةَ وَالـصَّـفَــا بِـمُـحَـمَّـدٍ
اغْــفِــرْ لَـنَـا يَـا سَــامِــعــاً لِـدُعَــانَــا
yá rabba makkata uaṣ ṣafá bimujammadin
ágfir laná yá sámiʿan liduʿáná
ثُــمَّ الصَّــلَاةُ عَــلَــى الـنَّــبِــيِّ وَآلِـــهِ
مَا حَــرَّكَــتْ رِيــحُ الـصَّـبَـا أَغْـصَـانَــا
ṯummaṣ ṣalátu ʿalan nabiyyi ua álihi
má jarrakat ríjuṣ ṣabá agṣáná