اللهُ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ
يَا مَلِكُ عَطَاءُهُ فَخِيمُ
Allahu yá rajmánu yá rajímu
yá maliku ʿaṭá’uhu fajímu
قُدُّوسُ قَدِّسْ بِالصَّفَاءِ رُوحِي
وَافْتَحْ عَلَينَا أَكْبَرَ الْفُتُوحِ
quddūsu qaddis biṣ ṣafá’i rūjí
uaf taj ʿalaíná akbaral futūji
سَلَامُ يَا مُؤْمِنُ آمِنْ رَوْعَتِي
مُهَيْمِنٌ عَزِيزُ اِرْفَعْ رُتْبَتِي
salámu yá mu’uminu ámin rauʿatí
muhayminun ʿazízu irfaʿ rutbatí
جَبَّارُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا خَالِقُ
يَا بَارِئُ إِنِّي بِفَضْلِكَ وَاثِقُ
yabbáru yá mutakabbiru yá jáliqu
yá bári’u inní bifaḍlika uáṯiqu
مُصَوِّرُ غَفَّارُ يَا قَهَّارُ
وَهَّابُ غَيْثُكْ دَائِمًا مِدْرَارُ
muṣauuiru gaffáru yá qahháru
uahhábu gayṯuk dá’iman midráru
رَزَّاقُ يَا فَتَّاحُ يَا عَلِـيمُ
إِِفْضَالُهُ وَخَيْرُهُ عَمِيمُ
razzáqu yá fattáju yá ʿalímu
iifḍáluhu uajayruhu ʿamímu
يَا قَابِضُ يَا بَاسِطُ هَبْنَا المُنَى
يَا خَافِضُ يَا رَافِعُ كُنْ عَوْنَنَا
yá qábiḍu yá básiṭu habnal muná
yá jáfiḍu yá ráfiʿu kun ʿaunaná
مُعِزُّ يَا مُذِلُّ هَبْ لِي عِزًّا
سَمِيعُ يَا بَصِيرُ كُنْ لِي حِرْزًا
muʿizzu yá muḏillu hab lí ʿizzan
samíʿu yá baṣíru kun lí jirzan
يَا حَكَمُ يَا عَدْلُ عَامِلْ بِالكَرَمْ
لَطِيفُ يَا خَبِيرُ وَادْفَعِ النِّقَمَ
yá jakamu yá ʿadlu ʿámil bil karam
laṭífu yá jabíru uad faʿin niqama
حَلِيمُ يَا عَظِيمُ يَا غَفُورُ
شَكُورُ يَا عَلِيُّ يَا كَبِيرُ
jalímu yá ʿaẓímu yá gafūru
shakūru yá ʿaliyyu yá kabíru
حَفِيظُ يَا مُقِيتُ يَا حَسِيبُ
جَلِيلُ يَا كَرِيمُ يَا رَقِيبُ
jafíẓu yá muqítu yá jasíbu
yalílu yá karímu yá raqíbu
مُجِيبُ يَا وَاسِعُ وَسِّعْ مَشْهَدِي
حَكِيمُ يَا وَدُودُ صَفِّ مَوْرُودِي
muyíbu yá uásiʿu uassiʿ mashhadí
jakímu yá uadūdu ṣaffi maurūdí
مَجِيدُ يَابَاعِثُ ابْعَثْ هَمَّتِي
شَهِيدُ يَاحَقُّ وَحَقِّقْ وِجْهَتِي
mayídu yábáʿiṯub ʿaṯ hammatí
shahídu yájaqqu uajaqqiq uiyhatí
وَكِيلُ يَا قَوِيُّ قَوِّ لِي اليَقِينَ
مَتِينُ يَا وَلِيُّ كُنْ لَنَا مُعِينُ
uakílu yá qauiyyu qauui líl yaqína
matínu yá ualiyyu kun laná muʿínu
حَمِيدُ يَا مُحْصِي فَأَصْلِحِ الْأُمُورَ
مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ وَاشْرَحْ الصُّدُورَ
jamídu yá mujṣí fa aṣlijil umūra
mubdi’u yá muʿídu uash rajṣ ṣudūra
مُحْيِي مُمِيتُ رَبَّنَا آصْلِحِ القُلُوبَ
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ وَاكْشِفْ الكُرُوبَ
mujyí mumítu rabbaná áṣlijil qulūba
yá jayyu yá qayyūmu uak shifal kurūba
يَا وَاجِدُ يَا مَاجِدُ هَبْنَا الأَمَلْ
يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ عَزَّ وَجَلَّ
yá uáyidu yá máyidu habnal amal
yá uájidu yá ajadu ʿazza uayalla
يَا فَرْدُ يَا صَمَدُ آصْلِحِ الشُّئُونَ
يَا قَادِرُ مُقْتَدِرُ جَلِّ الحَزُونَ
yá fardu yá ṣamadu áṣlijish shu’ūna
yá qádiru muqtadiru yallil jazūna
مُقَدِّمٌ مُؤَخِّرٌ كُنْ عَوْنَنَا
أَوَّلُ يَا آخِرُ وَاكْشِفْ ضُرَّنَا
muqaddimun muajjirun kun ʿaunaná
auualu yá ájiru uak shif ḍurraná
يَاظَاهِرُ يَابَاطِنُ آصْلِحْ مَا ظَهَرَ
وَبَاطِنًا يَا وَالُّ يَا مُتَعَالُ بَرُّ
yáẓáhiru yábáṭinu áṣlij má ẓahara
uabáṭinan yá ual lu yá mutaʿálu barru
تَوَّابُ تُبْ وَاكْفِ العِدَا يَامُنتَقِمُ
عَفُوُّ يَارَؤُوفُ سَامِحْ مِنْ نَدِم
tauuábu tub uak fil ʿidá yámuntaqimu
ʿafuuuu yáraūfu sámij min nadim
يَا مَالِكَ المُلْكِ اَعْطِنِي مَرَامِي
فَأَنْتَ ذُو الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ
yá málikal mulki aʿṭiní marámí
fa anta ḏūl yaláli ual ikrámi
مُقْسِطُ يَاجَامِعُ اِجْمَعْ لِي الخُيُور
غَنِيُّ يَا مُغْنِي وَضَاعِفِ الأُجُورِ
muqsiṭu yáyámiʿu iymaʿ líl juyūr
ganiyyu yá mugní uaḍáʿifil uyūri
يَامَانِعُ يَاضَارُّ إِكْفِنَا الضَّرَرَ
يَا نَافِعُ إِنْفَعْنَا فَأَنْتَ المُدَّخَرُ
yámániʿu yáḍárru ikfinaḍ ḍarara
yá náfiʿu infaʿná fa antal muddajaru
يَا نُورُ نَوِّرْ وَاهْدِنَا يَا هَادِي
بَدِيعُ أَصْلِحْ بَاطِنِي وَالبَادِي
yá nūru nauuir uah diná yá hádí
badíʿu aṣlij báṭiní ual bádí
يَا بَاقِي يَا وَارِثُ يَا رَشِيدُ
صَبُورُ هَبْنَا فَوْقَ مَا نُرِيدُ
yá báqí yá uáriṯu yá rashídu
ṣabūru habná fauqa má nurídu
مِنْ كُلِّ خَيْرٍ هَاهُنَا وَالآخِرَهْ
وَزِدْ وَضَاعِفْ لِلْهِبَاتِ الوَافِرَهْ
min kulli jayrin háhuná ual ájirah
uazid uaḍáʿif lilhibátil uáfirah
وَهَبْ لَنَا الحَنَانَ يَا حَنَّانُ
وَامْنُنْ عَلَيْنَا إِنَّكَ المَنَّانُ
uahab lanal janána yá jannánu
uam nun ʿalayná innakal mannánu
بِالمُصْطَفٰى خَيْرِ الأَنَامِ الطَّاهِرِ
ذِي القَدْرِ وَ الوَجْهِ المُنِيرِ الزَّاهِرِ
bil muṣṭafáá jayril anámiṭ ṭáhiri
ḏíl qadri ual uayhil muníriz záhiri
ذِي الجَاهِ وَالذِّكْرِ الجَمِيلِ العَاطِرِ
وَأَكْرَمِ الشُّفَعَاءِ عِنْدَ الفَاطِرِ
ḏíl yáhi uaḏ ḏikril yamílil ʿáṭiri
ua akramish shufaʿá’i ʿindal fáṭiri
صَلَّى عَلَيْهِ اللهُ وَالْآلِ الغُرَرْ
وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِينَ بِالأَثَرِ
ṣallá ʿalayhillāhu ual álil gurar
uaṣajbihi uat tábiʿína bil aṯari
مُسَلِّمًا فِي كُلِّ حِينٍ أَبَدًا
وَالحَمْدُ لِلرَّحْمٰنِ دَأَبًا سَرْمَدًا
musalliman fí kulli jínin abadan
ual jamdu lilrrajmáni da’aban sarmadan