الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sinjoro
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sufiĉo
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ho Sinjoro, unuiĝu - Alaho mia Majstro -
Ho Sinjoro, unuiĝu per la Peranto!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Mia koro estas en paco, kaj estis nutrata per la trinkaĵo de ĝojo
Ĉar la Amato de mia koro alproksimiĝis al mi
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Lia lumo envolvis
la koron kiel radia plena luno.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sinjoro
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sufiĉo
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ho Sinjoro, unuiĝu - Alaho mia Majstro -
Ho Sinjoro, unuiĝu per la Peranto!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Sekve, mia stato fariĝis pura,
Kaj mi atingis vastajn bonojn pro ĉi tiu bonfaro,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Ĉi tiuj estas sublima elverŝado,
pli granda ol kion intelektaj vastaj mensoj povas kompreni.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sinjoro
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sufiĉo
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ho Sinjoro, unuiĝu - Alaho mia Majstro -
Ho Sinjoro, unuiĝu per la Peranto!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Dia donaco de Dio, nia Sinjoro,
Nia Sufiĉo, preter kalkulo aŭ kompreno
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Per la Peranto,
Lia elektita sklavo, Lia graco nin ĉirkaŭprenis.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sinjoro
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sufiĉo
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ho Sinjoro, unuiĝu - Alaho mia Majstro -
Ho Sinjoro, unuiĝu per la Peranto!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Li estas la plej bona el la kreitaĵoj kaj nia trezoro.
Li estas la portanto de sekretoj al perfekteco kaj nia fiero.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Lia rango estas levita,
ĉiu interna kaj ekstera manifestiĝo de ĝi.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sinjoro
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sufiĉo
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ho Sinjoro, unuiĝu - Alaho mia Majstro -
Ho Sinjoro, unuiĝu per la Peranto!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Li estas la Amato de la Ĉiopova, nia Sinjoro.
La Sigelo de la fidindaj dignaj Profetoj
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
La Unu kies perado estas akceptita
antaŭ iu ajn alia peranto en la tago de granda malfacileco.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sinjoro
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sufiĉo
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ho Sinjoro, unuiĝu - Alaho mia Majstro -
Ho Sinjoro, unuiĝu per la Peranto!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Ahmed la Laŭdata, Taha, Li estas nia fortikaĵo.
La Majstro de ĉiuj Sayyids, Li estas nia sekura rifuĝo.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Netransirebla fortikaĵo
de ĉiu malbono kaj malbono.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sinjoro
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sufiĉo
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ho Sinjoro, unuiĝu - Alaho mia Majstro -
Ho Sinjoro, unuiĝu per la Peranto!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
Ho Posedanto de granda malavareco, unuiĝu nin per la virto de
Nia Amato kaj montru al ni lian vizaĝon, ho Sinjoro!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Tiel ni povas ĝui
En atestado de lia beleco kaj splendo.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sinjoro
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sufiĉo
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ho Sinjoro, unuiĝu - Alaho mia Majstro -
Ho Sinjoro, unuiĝu per la Peranto!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
Sur la stacio de proksimeco, lasu nin gustumi spiritan proksimecon
Al la Amato, Li kiu estas karakterizita per, "la Unu kiu estis alproksimigita"
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Kiu ĉiu beleco estas kombina
En Li sekrete kaj malkaŝe.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sinjoro
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sufiĉo
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ho Sinjoro, unuiĝu - Alaho mia Majstro -
Ho Sinjoro, unuiĝu per la Peranto!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Per Li, tenu nin spirite konektitaj ĉiam,
En ĉi tiu mondo, la intera regno kaj la postvivo.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
Kaj en la plej altaj niveloj
De Firdauso, unuiĝu nin kun niaj kunuloj.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sinjoro
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sufiĉo
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ho Sinjoro, unuiĝu - Alaho mia Majstro -
Ho Sinjoro, unuiĝu per la Peranto!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Ho Sinjoro, sen testo aŭ aflikto,
Nek puno aŭ malfacileco, nek ĉi tie nek en la venonta vivo.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Ho Sinjoro, aŭskultu nian peton!
Ho kies malavareco estas vasta, respondu nian preĝon.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sinjoro
Alaho Alaho, Alaho Alaho, Nia Sufiĉo
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ho Sinjoro, unuiĝu - Alaho mia Majstro -
Ho Sinjoro, unuiĝu per la Peranto!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Sendu benojn, ho Sinjoro, sur nian Majstron
Ahmed kaj Lia Familio, la kulmino de nia feliĉo.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Superflua kaj elverŝado de Dia pluvo sur ilin,
La kunuloj kaj ĉiuj kiuj amas nin.