اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Ho Alaho, ho Alaho, ho Alaho, donu al ni akcepton.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Ĉe la sojlo de nia Sinjoro ni metis niajn ŝarĝojn,
esperante ricevi de Li donacojn, kontenton, kaj akcepton.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
Ho Unika, ho Plej Bona Donacanto, donu al ni ĉiun peton,
kaj donu al ni bonan finon de Vi kiam la vivo finiĝos.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Donu al ni proksimecon al Vi kaj bonegan renkontiĝon,
kaj alvenon por ke ni povu atesti Vin tra la spegulo de Ṭa-Hā, la Mesaĝisto.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Nia Sinjoro, rigardu nin kaj aŭskultu kion ni diras.
Akceptu niajn preĝojn, ĉar ni staras ĉe Via pordo.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Gastoj ĉe Via pordo, kaj—ho Alaho—ni neniam forlasos ĝin.
Ni havas tre bonan opinion pri Vi kaj vastan esperon.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Kaj ĉe la gorĝoj de la malamikoj, kun Vi ho Alaho, ni atakas.
En la monato de Ramadano ni leviĝis kun modesteco kaj bezono.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Ni deziras donacon per kiu ĉiuj niaj intelektoj puriĝu,
por ke ni fariĝu veraj en sekvado de la vojo de la Grandaj Viroj de Alaho.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
La vojo de taqwa kaj gvidado, ne la vojo de babiluloj.
Ho Alaho, ni serĉas Vin, ho Tiu kies aŭtoritato neniam ĉesas.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Tiam ni sendas benojn sur la Elektito, Ṭā-Hā, la Mesaĝisto.
Kaj la Familio kaj Kunuloj—kiam ajn ies preĝo estas akceptita.