الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
Alaho, ho Alaho, ho Alaho
Alaho, ho Alaho, ho Alaho
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
Ho Sinjoro, se miaj pekoj plimultiĝis
Mi scias, ke Via pardono estas pli granda
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
Ho Sinjoro, Via servanto venis al Via pordo
Humiligita, kiu krom Via pardono montras kompaton?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Malproksime de Vi estas forpeli tiun, kiu vokas Vin
Esperante kontenton, verŝante larmojn, kiuj rompas
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Se mi ne estas inda je Via graco, ho Unu
Tiam pardono estas Via vojo, ĉiun pekon Vi pardonas, kiom ajn granda
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Donu al mi akceptitan penton
Ho plej bonaj el tiuj, kiuj estas esperataj kaj kiuj montras kompaton
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Pardonu koron, kiu venis petegante
La gracon de la Malavara, kaj ĉiun pekon, kiun mi portas
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Lavu miajn pekojn, kiuj pezigis min
Kaj riparu koron disrompitan de malfeliĉoj
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Faru mian finon ĉe morto ĝojiga sciigo
Honorigu min en tago kun lumo, kiu dignigas
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Ombru min en la Tago de Resurekto kun kontento
Kaj unuigu min kun la Elektito, la honorita
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Kaj sendu, mia Sinjoro, ĉiam Viajn preĝojn kaj pacon
Sur la Profeto, lia familio, kaj kiel ĝi finiĝas
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Donu al ni komforton sur ĉiu vojo
Gvidu korojn al la lumo de vero, kiu regas
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Kaj sendu, mia Sinjoro, ĉiam Viajn preĝojn kaj pacon
Sur la Profeto, lia familio, kiel ni konkludas