طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Dum longa tempo mi plendas pri mia amo al vi – Ho Lumo de Kreado
Kaj mi vokas, ho Tihami (Profeto Mohamedo), ho Fonto de Malavareco
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Mia deziro kaj plej alta celo estas atingi la vizion
Kaj rigardi la Pordon de Paco, ho Vi kun puraj prapatroj
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
Ho Modelo de la Universo, mi estas enamiĝinta amanto
Pasie enamiĝinta, laŭdo estas mia arto, ho Perfekta Plena Luno!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Forigu obstaklojn de mi, ĉar profunda amo min konsumigis kaj elĉerpis
Pri vi mi havas la plej bonan opinion, ho Sublima Gardanto de la plej altaj interkonsentoj!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
Ho Lumo de la Profetoj, ho Vi kun la plej alta rango
Ho Gvidanto de la Piaj! Mia koro fandiĝas!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Sufiĉas, ho Lumo de Lunarkoj! La apartigo de vi estis tro longa
Mia majstro, mi estas maljuna, estu malavara en konektado al vi
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
Ho Profeto, vi vere ornamis vin per beleco
Kaj sur vi Allah preĝis, mia Sinjoro, la Majesta