يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ho Peranto de la Homaro, paco estu sur vi
Ho Profeto de Gvidado, paco estu sur vi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
La Sigelo de la Profetoj, paco estu sur vi
Majstro de la puruloj, paco estu sur vi
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ahmad, neniu estas kiel vi
Bonvenon, bonvenon, paco estu sur vi
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Via amo estas devo sur la kreitaro
Ho Amato de la Ĉiela, paco estu sur vi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ho Peranto de la Homaro, paco estu sur vi
Ho Profeto de Gvidado, paco estu sur vi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
La Sigelo de la Profetoj, paco estu sur vi
Majstro de la puruloj, paco estu sur vi
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
La plej granda de la kreitaro, la plej nobla de la nobluloj
La plej bona de la Profetoj, paco estu sur vi
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
La loko kie revelacio malsupreniris, la hejmo de Korano
La posedanto de gvidado, paco estu sur vi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ho Peranto de la Homaro, paco estu sur vi
Ho Profeto de Gvidado, paco estu sur vi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
La Sigelo de la Profetoj, paco estu sur vi
Majstro de la puruloj, paco estu sur vi
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Intercedu por mi, ho mia Amato, en la Tago de Juĝo
Vi estas nia Peranto, paco estu sur vi
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Per vi la mallumo de subpremo estas forigita
Vi estas la plena luno en malluma nokto, paco estu sur vi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ho Peranto de la Homaro, paco estu sur vi
Ho Profeto de Gvidado, paco estu sur vi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
La Sigelo de la Profetoj, paco estu sur vi
Majstro de la puruloj, paco estu sur vi
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
El vi eliras la fonto de ĉiu gnozo
Vi estas la suno ĉe tagmezo, paco estu sur vi
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
En la nokto de ascendo, ĉiuj Profetoj diris
Salutojn kaj bonvenon, paco estu sur vi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ho Peranto de la Homaro, paco estu sur vi
Ho Profeto de Gvidado, paco estu sur vi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
La Sigelo de la Profetoj, paco estu sur vi
Majstro de la puruloj, paco estu sur vi
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Mia celo estas neniu krom vi, ho mia amato
Vi estas nia celo, paco estu sur vi
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Vi estas mia celo kaj mia rifuĝejo
Vi estas mia defendanto, paco estu sur vi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ho Peranto de la Homaro, paco estu sur vi
Ho Profeto de Gvidado, paco estu sur vi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
La Sigelo de la Profetoj, paco estu sur vi
Majstro de la puruloj, paco estu sur vi
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Benu la Elektiton de Dio
Plej preferata de ĉiuj Profetoj, paco estu sur vi
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Jen la unua el viaj servantoj
El ili, ho Elektito, paco estu sur vi