الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Aloho Aloho Aloho, nia Sinjoro
Aloho Aloho Aloho, per via tuta Graco!
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Ni ĉeestas en la Herbejo de la Mesaĝisto
serĉante la kontenton de Allah kaj la plej belan akcepton.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
Ho vi, kiu estas la plej bona por serĉi rifuĝon
ni venas en humileco, malalteco, kaj timo,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
Ke vi petu Allah doni al ni Sian helpon kaj protekton
por atingi tion, kion ni esperas en la tempo de kalkulado.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Via stacio estas grandega, nekomparebla
kaj mesaĝo, kiu superas ĉiun mesaĝiston.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
Vi estas la pordo al Dio en ĉio bona
Kiu ajn venas al vi, akiras akcepton kaj kuniĝon.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Ĉiu mistero de la profetoj venis de via sublimeco
kaj tiam estis konfirmita per skriboj transdonitaj.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
En ĉiu afero, kiu alfrontas min, mi serĉas peradon kun mia Dio
de la Profeto, kies perado estas akceptita
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Ĉiuj, kiuj alvenas al la loĝejo de nobelo
atingas siajn plej grandajn esperojn kaj petojn.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Ni dankas Dion en ĉiu momento
pro benado al ni per ĉi tiu vizito al la Mesaĝisto
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
Kaj ankaŭ vizito al ĉiuj Kunuloj, kiuj ripozas
en la Baqi kaj la infanoj de Fatima,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
Kaj ankaŭ vizito al ĉiuj edzinoj kaj filinoj
kaj la filo de la savanto en la Tago de Kalkulado
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
Kaj ankaŭ vizito al la martiroj de Uhud
kaj ankaŭ al la onklo de la Mesaĝisto.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Ni petas Vin per ilia sankteco por perfekta paco kaj sekureco
dum nia vojaĝo reen hejmen kaj nia alveno.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
Kaj ni serĉas savon en la Tago de Kolektiĝo
kaj sekurecon kontraŭ ĉiuj, kiuj estas ignorantaj kaj krudaj.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Mia Sinjoro sendu benojn, kiuj estas ĉioinkluzivaj
sur la Profeto, lia familio, liaj Kunuloj, kaj iliaj posteuloj.