يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ho Libro de la Nekonata, ni serĉis rifuĝon ĉe vi
Ho Kuracanto de Koroj, preĝoj estu sur vi
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Vi estas la Malfermo, la sigelo de la Partio de Sukceso
Kaj la lumturo de justeco brilis de Via apero
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Vi estas la animo de ekzisto, trezoro de graco kaj malavareco
En la stacio de atestado, ĉiuj virtoj estas kun vi
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ho Libro de la Nekonata, ni serĉis rifuĝon ĉe vi
Ho Kuracanto de Koroj, preĝoj estu sur vi
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Vi estas la manifestiĝo de majesto en la sistemo de beleco
Ĉi tiu tuta donaco fluis el viaj manoj
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Vi estas la sekreto de la Libro, de vi estas la decida vorto
Kaj en la Tago de Juĝo, la reveno estas al vi
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ho Libro de la Nekonata, ni serĉis rifuĝon ĉe vi
Ho Kuracanto de Koroj, preĝoj estu sur vi
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Vi estas Taha la Mesaĝisto, la krono de la akceptitaj
Ĉiuj miaj zorgoj malaperas fidante je vi
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
La apero de la Amato estas la fina celo
Kiu vidas scias, kaj aliaj estas vualitaj
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ho Libro de la Nekonata, ni serĉis rifuĝon ĉe vi
Ho Kuracanto de Koroj, preĝoj estu sur vi
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Lia vizaĝo estas evidenta, brila en stilo
Luma tabulo skribita en la universo
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
Glora estas Tiu, kiu kreis, Lia sekreto deponita
En la tuta universo, do malfermu la ĉambron
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ho Libro de la Nekonata, ni serĉis rifuĝon ĉe vi
Ho Kuracanto de Koroj, preĝoj estu sur vi
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
Kaj paco estu sur vi, ho Mesaĝisto de la homaro
Dum la enamiĝinto kantas kun preĝoj sur vi