إلَــهِــي نَــسْأَلُــكْ بِـالإِسْــمِ الأَعْـظَـمْ
وَجَـاهِ الـمُـصْـطَـفَى فَــرِّجْ عَــلَــيْــنَــا
Θεέ μου, σε παρακαλούμε με το Ύψιστο Όνομα
και τη θέση του Εκλεκτού, χορήγησέ μας ανακούφιση
بِــبِــسْــمِ الـلّٰـهِ مَـوْلَانَــا ابْــتَــدَيْــنَــا
وَنَــحْــمَــدُهُ عَـلَــى نَـعْـمَـاهُ فِــيــنَــا
Στο όνομα του Αλλάχ, του Κυρίου μας, αρχίζουμε
και Τον ευχαριστούμε για τις ευλογίες Του επάνω μας
تـَــوَسَّــلْـــنَـــا بـِــهِ فِـي كُــلِّ أَمْــــرٍ
غِـيَـاثِ الـخَــلْــقِ رَبِّ الـعَــالَـمِـيـنَــا
Ζητούμε έναν τρόπο μέσω Αυτού σε κάθε ζήτημα
ο Βοηθός της δημιουργίας, Κύριος των κόσμων
وَبِـــالأَسْــمَــاءِ مَــا وَرَدَتْ بِـــنَـــصٍّ
وَمَـا فِـي الــغَـيْـبِ مَـخْـزُونـاً مَـصُـونَـا
Και με τα Ονόματα Του όπως μεταδόθηκαν στην αποκάλυψη
και εκείνα που είναι κρυμμένα και φυλαγμένα στο αόρατο
بِــكُـــلِّ كِــتَــابٍ أَنْــزَلَــهُ تَــعَــالَــى
وَقُــــرْآنٍ شِــفَــا لِـلـمُــومِــنِـيـنَـــــا
Με κάθε Βιβλίο που ο Ύψιστος έχει αποκαλύψει
και το Κοράνι, που είναι θεραπεία για τους πιστούς
وَبِــالــهَــادِي تَــوَسَّــلْــنَــا وَلُـذْنَــــا
وَكُـــلِّ الأَنْـبِـيَـا وَالـمُـــرْسَــلِـيـنَــــا
Και με τον Οδηγό ζητούμε καταφύγιο και προστασία
και με όλους τους Προφήτες και Αποστόλους
وَآلِــهِــمُ مَـعَ الأَصْــحَـــابِ جَـمْـعــاً
تَــوَسَّــلْــنَــا وَكُـــلِّ الـتَّــابِــعِــيِــنَــا
Και με όλες τις Οικογένειές τους, Συντρόφους και Ακολούθους
ζητούμε τα μέσα να πλησιάσουμε
بِــكُــلِّ طَــوَائِــفِ الأَمْــلَاكِ نَـــدْعُــو
بِــمَــا فِـي غَـيْـبِ رَبِّــي أَجْـمَـعِـيـنَـــا
Προσευχόμαστε με κάθε ομάδα των Αγγέλων
στο αόρατο [κόσμο] του Κυρίου μου
وبِــالــعُــلَــمَــا بِــأَمْــرِ اللهِ طُـــــــرًّا
وَكــلِّ الأَوْلِــيَــا وَالـصَّــالِـحِــيــنَــــا
Και με όλους τους λόγιους που τηρούν τις εντολές του Αλλάχ
και όλους τους αγίους και δίκαιους
أَخُــصُّ بِــهِ الإِمَـــامَ الـقُـطْـبَ حَـقّـاً
وَجِيْــهَ الــدِّيــنِ تَــاجَ الـعَــارِفِــيـنَـــا
Και ειδικά με τον Ιμάμη, τον αληθινό Πόλο
εξέχοντα στην Πίστη, Στέμμα των Γνωστικών
رَقَـى فِـي رُتْــبَــةِ الـتَّـمْـكِـيـنِ مَـرْقَــى
وَقَـدْ جَـمَـعَ الـشَّـرِيــعَــةَ وَالـيَـقِـيـنَــا
που ανέβηκε στη θέση της κυριαρχίας
ενώνοντας τον Ιερό Νόμο και την Εσωτερική Βεβαιότητα
وَذِكْـرُ الـعَـيْـدَرُوسِ الـقُـطْـبِ أَجْـلَـــى
عَـنِ الـقَـلْـبِ الـصَّـدَى لِـلـصَّـادِقِـينَـــا
Η αναφορά του αλ-‘Αϊνταρούς, του Αγίου Πόλου
καθαρίζει τη σκουριά από την καρδιά, για εκείνους που είναι ειλικρινείς
عَـفِـيْـفِ الـدِّيـنِ مُـحْـيِـي الدِّيــنِ حَـقًّا
لَــهُ تَـحْـكِـيـمُـنَـــا وَبِـــهِ اقْـتَـدَيْـنَــــا
Ενάρετος στην Πίστη, αληθινός αναβιωτής της Θρησκείας
που μας καθοδήγησε και τον οποίο μιμούμαστε
وَلا نَـنْــسَـى كَـمَــالَ الـدِّيــنِ سَــعْــداً
عَــظِــيــمَ الحَــالِ تَــاجَ الـعَـابِـدِيـنَـــا
Ούτε θα ξεχάσουμε τον Σα‘ντ, την τελειότητα της Πίστης,
έναν από μεγάλη κατάσταση, Στέμμα των Αφοσιωμένων
ونَـاظِــمَـــهَـــا أَبَــابَـكْــرٍ إِمَـــامـــاً
حَــبَـــاهُ إِلَــهُــهُ جَــاهــاً مَــكِـيـنَــــا
Και τον συνθέτη της, Αμπού Μπακρ, έναν ευγενή Ιμάμη,
Που ο Κύριός του του έδωσε υψηλή θέση και τιμή
بِـهِـمْ نَـدْعُــو إِلَـى الـمَـوْلَــى تَـعَـالَــى
بِــغُــفْــرَانٍ يــعُــمُّ الـحَــاضِـرِيـنَــــا
Με αυτούς προσευχόμαστε στον Εξυψωμένο Κύριό μας
για συγχώρεση που περιλαμβάνει όλους τους παρόντες
ولُـــطْـــفٍ شَــامِـــلٍ وَدَوامِ سَـــتْـــرٍ
وَغُـــفْـــرَانٍ لِــكُـــلِّ الـمُـذْنِــبِـيـنَـــا
και χάρη που αγκαλιάζει όλους, πάντα κρύβοντας τα σφάλματα
και συγχώρεση για όλους όσους έχουν αμαρτήσει
وَنَــخْـتِــمُـهَــا بِـتَـحْـصِـيـنٍ عَـظِـيــمٍ
بِحَوْلِ اللهِ لَا يُقْدَرْ عَلَـيْـنَـا
Σφραγίζουμε αυτό με μια ισχυρή ενίσχυση
με τη δύναμη του Θεού, δεν έχουν δύναμη πάνω μας
وَسَــتْــرُ اللهِ مَــسْــبُـــولٌ عَــلَــيْــنَـــا
وَعَــيْـــنُ اللهِ نَـــاظِـــــرَةٌ إِلَــيْـــنَــــا
Το προστατευτικό πέπλο του Αλλάχ είναι κατεβασμένο πάνω μας
και τα Μάτια του Αλλάχ είναι στραμμένα πάνω μας
وَنَخْتِمُ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
إِمَـــــامِ الـكُـلِّ خَـيْـرِ الـشَّـافِـعِـيـنَــــا
Καταλήγουμε με ευλογίες στον Μωάμεθ
Αρχηγό Όλων και Καλύτερο των Μεσολαβητών.