يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ω ηγέτη όλων των Προφητών, ω εσύ η Στήριξή μου,
Εσύ είσαι η πόρτα προς τον Αλλάχ, αυτός στον οποίο βασίζομαι.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Σε αυτή τη ζωή μου και στη μετά θάνατον ζωή μου,
Ω Αγγελιαφόρε του Αλλάχ, πιάσε το χέρι μου.
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Ορκίζομαι "Με το αστέρι όταν πέφτει",
Η καλή υγεία και η ασθένεια δεν είναι ίδιες.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
Λοιπόν, απογυμνώσου από τα δύο σύμπαντα,
εκτός από την Αγάπη για τον Κύριο των Αράβων και μη Αράβων.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ω ηγέτη όλων των Προφητών, ω εσύ η Στήριξή μου,
Εσύ είσαι η πόρτα προς τον Αλλάχ, αυτός στον οποίο βασίζομαι.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Σε αυτή τη ζωή μου και στη μετά θάνατον ζωή μου,
Ω Αγγελιαφόρε του Αλλάχ, πιάσε το χέρι μου.
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
Είναι ο Κύριος των Κυρίων, από τους ανθρώπους του Μουδάρ,
Ο μεγάλος βοηθός των ανθρώπων της ερήμου και των πόλεων.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
Του δόθηκαν σημάδια (ayat) και Σούρες,
Είναι η πηγή της σοφίας και του Ιερού Νόμου.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ω ηγέτη όλων των Προφητών, ω εσύ η Στήριξή μου,
Εσύ είσαι η πόρτα προς τον Αλλάχ, αυτός στον οποίο βασίζομαι.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Σε αυτή τη ζωή μου και στη μετά θάνατον ζωή μου,
Ω Αγγελιαφόρε του Αλλάχ, πιάσε το χέρι μου.
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Σαν φεγγάρι, καλό και υγιές είναι η καρδιά του,
ο χαρακτήρας του και ο τρόπος ζωής του.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
Είναι ο πιο αγνός και εκλεκτός από όλους τους ανθρώπους,
Ένας δίκαιος μάρτυρας για τους ανθρώπους του σωστού και του λάθους.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ω ηγέτη όλων των Προφητών, ω εσύ η Στήριξή μου,
Εσύ είσαι η πόρτα προς τον Αλλάχ, αυτός στον οποίο βασίζομαι.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Σε αυτή τη ζωή μου και στη μετά θάνατον ζωή μου,
Ω Αγγελιαφόρε του Αλλάχ, πιάσε το χέρι μου.
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Κανένα μάτι δεν έχει δει, ούτε θα δει ποτέ,
Έναν άνθρωπο σαν τον ΤαΧα.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
Είναι ο καλύτερος που άφησε ποτέ ίχνη στη γη,
Καθαρός στον χαρακτήρα και ευγενείς προσωπικές ιδιότητες.