أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
Αλλάχ Αλλάχ
Αλλάχ Αλλάχ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Δεν υπάρχει θεός παρά μόνο ο Αλλάχ
Αλλάχ Αλλάχ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Ο Μωάμεθ είναι ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
Άναψες στην καρδιά μου την αγάπη σου
Και μου είπες να μην την αποκαλύψω
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
Πώς θα μπορούσα να αγαπήσω κάποιον άλλον εκτός από εσένα
Όταν είσαι το σώμα και η ψυχή μου
separator
الله الله
الله الله
Αλλάχ Αλλάχ
Αλλάχ Αλλάχ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Δεν υπάρχει θεός παρά μόνο ο Αλλάχ
Αλλάχ Αλλάχ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Ο Μωάμεθ είναι ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
Όταν εμφανίστηκε η αποδοχή σου
Απελευθερώθηκα από τη φυλακή της θλίψης
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
Και έφτασα στο μάτι της ένωσης
Έγινα παρηγορημένος από εσένα
separator
الله الله
الله الله
Αλλάχ Αλλάχ
Αλλάχ Αλλάχ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Δεν υπάρχει θεός παρά μόνο ο Αλλάχ
Αλλάχ Αλλάχ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Ο Μωάμεθ είναι ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
Δεν φεύγεις από την καρδιά μου
Ανάμεσα στο πρωί και το βράδυ
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
Η θέα σου, ω όμορφε
Ζούμε με αυτήν μια ζωή άνεσης
separator
الله الله
الله الله
Αλλάχ Αλλάχ
Αλλάχ Αλλάχ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Δεν υπάρχει θεός παρά μόνο ο Αλλάχ
Αλλάχ Αλλάχ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Ο Μωάμεθ είναι ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
Είσαι το μονοπάτι και ο οδηγός
Ποιος μπορεί να αντέξει να είναι μακριά σου
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
Ω άνεση της άρρωστης καρδιάς
Σε εσένα, όλες οι επιθυμίες εκπληρώνονται