الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Κύριός μας
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Αρκεί μας
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Κύριε, ενώστε - Αλλάχ, Δέσποτά μου -
Κύριε, ενώστε τις υποθέσεις μας μέσω του Μεσολαβητή!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Η καρδιά μου είναι σε ειρήνη και έχει τραφεί από το ποτό της χαράς
Διότι ο Αγαπημένος της καρδιάς μου έχει πλησιάσει σε μένα
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Το φως Του έχει περιβάλλει
την καρδιά σαν λαμπερό πανσέληνο.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Κύριός μας
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Αρκεί μας
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Κύριε, ενώστε - Αλλάχ, Δέσποτά μου -
Κύριε, ενώστε τις υποθέσεις μας μέσω του Μεσολαβητή!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Ως εκ τούτου, η κατάστασή μου έχει γίνει καθαρή,
Και έχω αποκτήσει μεγάλες ευλογίες λόγω αυτής της καλοσύνης,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Αυτές είναι υπέροχες εκροές,
μεγαλύτερες από ό,τι μπορούν να κατανοήσουν οι ευφυείς νους.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Κύριός μας
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Αρκεί μας
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Κύριε, ενώστε - Αλλάχ, Δέσποτά μου -
Κύριε, ενώστε τις υποθέσεις μας μέσω του Μεσολαβητή!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Θεϊκές δωρεές του Θεού, Κύριός μας,
Αρκεί μας, πέρα από μέτρηση ή κατανόηση
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Με τη χάρη του Μεσολαβητή,
Ο εκλεκτός δούλος Του, η χάρη Του μας έχει αγκαλιάσει.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Κύριός μας
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Αρκεί μας
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Κύριε, ενώστε - Αλλάχ, Δέσποτά μου -
Κύριε, ενώστε τις υποθέσεις μας μέσω του Μεσολαβητή!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Είναι ο καλύτερος της δημιουργίας και ο θησαυρός μας.
Είναι ο φορέας των μυστικών προς την τελειότητα και η υπερηφάνειά μας.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Η θέση Του είναι ανυψωμένη,
κάθε εσωτερική και εξωτερική εκδήλωση αυτής.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Κύριός μας
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Αρκεί μας
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Κύριε, ενώστε - Αλλάχ, Δέσποτά μου -
Κύριε, ενώστε τις υποθέσεις μας μέσω του Μεσολαβητή!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Είναι ο Αγαπημένος του Παντοδύναμου, Κύριός μας.
Η Σφραγίδα των αξιόπιστων αξιοπρεπών Προφητών
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Αυτός του οποίου η μεσολάβηση γίνεται δεκτή
πριν από οποιονδήποτε άλλο μεσολαβητή την ημέρα της μεγάλης δυσκολίας.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Κύριός μας
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Αρκεί μας
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Κύριε, ενώστε - Αλλάχ, Δέσποτά μου -
Κύριε, ενώστε τις υποθέσεις μας μέσω του Μεσολαβητή!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Αχμέτ ο Επαινετός, Τάχα, είναι το φρούριό μας.
Ο Δάσκαλος όλων των Σαγίδων, είναι το ασφαλές καταφύγιό μας.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Ένα αδιαπέραστο οχυρό
από κάθε κακό και κακό.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Κύριός μας
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Αρκεί μας
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Κύριε, ενώστε - Αλλάχ, Δέσποτά μου -
Κύριε, ενώστε τις υποθέσεις μας μέσω του Μεσολαβητή!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
Ω Κάτοχος μεγάλης γενναιοδωρίας, ενώστε μας μέσω της χάρης του
Αγαπημένου μας και δείξε μας την όψη Του, Κύριε!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Έτσι ώστε να απολαύσουμε
Την παρακολούθηση της ομορφιάς και της λαμπρότητάς Του.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Κύριός μας
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Αρκεί μας
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Κύριε, ενώστε - Αλλάχ, Δέσποτά μου -
Κύριε, ενώστε τις υποθέσεις μας μέσω του Μεσολαβητή!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
Στον σταθμό της εγγύτητας, ας γευτούμε την πνευματική εγγύτητα
Προς τον Αγαπημένο, Αυτόν που χαρακτηρίζεται από, "Αυτόν που πλησίασε"
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Όλη η ομορφιά είναι συνδυασμένη
Μέσα Του κρυφά και φανερά.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Κύριός μας
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Αρκεί μας
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Κύριε, ενώστε - Αλλάχ, Δέσποτά μου -
Κύριε, ενώστε τις υποθέσεις μας μέσω του Μεσολαβητή!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Διαμέσου Αυτού, κρατήστε μας πνευματικά συνδεδεμένους ανά πάσα στιγμή,
Σε αυτόν τον κόσμο, το ενδιάμεσο βασίλειο και τη μετέπειτα ζωή.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
Και στα υψηλότερα επίπεδα
Του Φιρντάους, ενώστε μας με τους συντρόφους μας.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Κύριός μας
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Αρκεί μας
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Κύριε, ενώστε - Αλλάχ, Δέσποτά μου -
Κύριε, ενώστε τις υποθέσεις μας μέσω του Μεσολαβητή!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Κύριε, χωρίς δοκιμασία ή θλίψη,
Ούτε τιμωρία ή δυσκολία, ούτε εδώ ούτε στην επόμενη ζωή.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Κύριε, άκουσε την παράκλησή μας!
Ω του οποίου η γενναιοδωρία είναι απέραντη, απάντησε στην προσευχή μας.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Κύριός μας
Αλλάχ Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, Αρκεί μας
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Κύριε, ενώστε - Αλλάχ, Δέσποτά μου -
Κύριε, ενώστε τις υποθέσεις μας μέσω του Μεσολαβητή!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Στείλε ευλογίες, Κύριε, στον Δάσκαλό μας
Αχμέτ και την Οικογένειά Του, το σημείο κορύφωσης της ευτυχίας μας.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Μια υπερχείλιση και εκροή Θεϊκής βροχής επάνω τους,
Οι σύντροφοι και όλοι όσοι μας αγαπούν.