يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Τι χαρά για εμάς στον Μουχάμαντ! ﷺ
Τι χαρά για εμάς στον Μουχάμαντ! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Η θρησκεία θεϊκά ενισχυμένη
εμφανίστηκε με τον Προφήτη Αχμάντ ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Τι χαρά για εμάς στον Μουχάμαντ! ﷺ
Αυτή είναι μια ευλογία από τον Αλλάχ .......... Αλλάχ!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Ευνοημένος με τα Επτά Επαναλαμβανόμενα,
αγκάλιασε τις λεπτές σημασίες τους
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Δεν έχει αντίπαλο στη Δημιουργία,
και σε αυτόν ο Αλλάχ αποκάλυψε (το Κοράνι) ........ Αλλάχ!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Όταν εμφανίστηκε στη Μέκκα,
το φεγγάρι σχίστηκε για χάρη του
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Η φυλή του Μουδάρ καυχήθηκε
για αυτόν πάνω από όλη την ανθρωπότητα ........ Αλλάχ!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Ο πιο αγνός από την ανθρωπότητα στη μορφή,
και ο μεγαλύτερος στον χαρακτήρα
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Στη Δύση και στην Ανατολή, η ανάμνησή του
διαρκεί· και όλη η δόξα στον Αλλάχ ........ Αλλάχ!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Επικαλέστε ευλογίες στον Καλύτερο της Ανθρωπότητας,
τον Επιλεγμένο, την Πανσέληνο
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Επικαλέστε ευλογίες και ειρήνη σε αυτόν,
θα μεσολαβήσει για εμάς την Ημέρα της Συμφόρησης ........ Αλλάχ!