صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
Είθε οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι πάνω στον Μωάμεθ ﷺ
Είθε οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι πάνω στον Μωάμεθ ﷺ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
Είθε οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι πάνω στον Μωάμεθ ﷺ
και στην οικογένειά του, καθώς και ειρήνη
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
Εμφανίστηκε το πρόσωπο του Αγαπημένου
και έλαμψε στην αυγή
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
Το φως του διαπέρασε την καρδιά μου
έτσι προσκύνησα με δέος
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
Μου είπε: 'Σήκω! - και ζήτησέ Μου!
Θα έχεις ό,τι επιθυμείς.
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
Απάντησα: Εσύ. Εσύ είσαι αρκετός για μένα!
Μακριά από Εσένα δεν μπορώ να ζήσω!
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
Είπε: Δούλε μου, υπάρχει καλή είδηση για σένα
έτσι απόλαυσε την όραση.
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
Είσαι θησαυρός για τους δούλους Μου
και είσαι ανάμνηση για την ανθρωπότητα.
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
Κάθε καλό και κάθε ομορφιά
στον άνθρωπο έχει εξαπλωθεί από μένα
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
Οι ιδιότητες της ουσίας Μου ήταν κρυμμένες
και εκδηλώθηκαν στα ίχνη της ύπαρξης.
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
Πράγματι, τα δημιουργημένα όντα είναι νοήματα
στημένα σε εικόνες
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
Όλοι όσοι το κατανοούν αυτό
είναι ανάμεσα στους ανθρώπους της διάκρισης
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
Δεν θα γευτούν τη γλυκύτητα της ζωής
αυτοί που είναι αποκομμένοι από εμάς
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
Κύριε μας, ευλόγησε αυτόν
του οποίου το φως έχει εξαπλωθεί σε όλη την ανθρωπότητα.