Και εκείνοι που η μνεία τους είναι η παρηγοριά μας στο σκοτάδι,

και φως για μας ανάμεσα σε αυτή τη δημιουργία.

Έχετε κατοικήσει στην καρδιά μου. Από τον Κύριο της δημιουργίας,

και είστε ο στόχος μου και ο απώτατος σκοπός μου.

Θα με ευλογήσετε λοιπόν με το καθαρό ποτό της αγάπης,

και θα μου δώσετε την πιο ευγενή των θέσεων;

Είμαι ο υπηρέτης σας, ω λαέ της αληθινής πίστης,

και στην εγγύτητά σας είναι η θεραπεία μου και η ίασή μου.

Μην με αρρωστήσετε με μακροχρόνιες περιόδους απόστασης,

και ευλογήστε με με ένωση, έστω και σε όνειρο.

Πεθαίνω και ζω με την αγάπη σας,

και η ταπεινότητά μου βρίσκεται μπροστά σας και η τιμή μου είναι μέσω σας.

Η ειρήνη της ψυχής μου είναι η ελπίδα της εγγύτητάς σας,

και η αποφασιστικότητά μου και η επιδίωξή μου προς εσάς είναι αιώνια.

Δεν έχω ζήσει αν η καρδιά μου κατοικεί,

σε απόσταση από τον λαό της και την πατρίδα της.

Και εκείνοι που η αγάπη τους έχει κατοικήσει στην καρδιά μου,

και έχει καλύψει όλα τα κόκαλά μου.

Όταν η μνεία του αγαπημένου περνά από την καρδιά μου,

και η Κοιλάδα του Φαραγγιού και εκείνες οι αμμοθίνες,

κλίνει σαν το υγρό καλάμι,

και τρέμει από την αγάπη και τον πόθο του.

Θα πεθάνω χωρίς να έχω επισκεφτεί εκείνη την αυλή,

και εκείνες τις σκηνές που περιέχουν μέσα τους όλη την ευτυχία.

Δεν έχω πλησιάσει, ούτε μια μέρα, με εκείνους που πλησίασαν,

για να φιλήσω το πρόσωπο και να πιω το κρασί.

Αν αυτό είναι το γεγονός, τότε πόσο μεγάλη είναι η αποξένωσή μου;

Πόσο μακρύς είναι ο θρήνος μου και πόσο μεγάλη είναι η συμφορά μου.

Έχω όμορφες απόψεις ότι θα είμαι κοντά σας,

στον Κύριό μου και την Επάρκειά μου, ω μαθητή.

Ίσως ο Αλλάχ να θεραπεύσει τον πόνο της απόρριψης,

μέσω της ένωσης με τους αγαπημένους και της απελευθέρωσης των δεσμών.

Διότι ο Κύριός μου είναι Ελεήμων, Γενναιόδωρος και Αγαπητικός,

Χαρίζει γενναιόδωρα σε όποιον επιθυμεί την επίτευξη.