اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, δώσε μας αποδοχή.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Στην πόρτα του Κυρίου μας έχουμε τοποθετήσει τα βάρη μας,
ελπίζοντας να λάβουμε από Αυτόν δώρα, ικανοποίηση και αποδοχή.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
Ω Μοναδικέ, Ω Καλύτερε των Δοτών, δώσε μας κάθε αίτημα,
και δώσε μας ένα καλό τέλος από Σένα όταν η ζωή φτάσει στο τέλος.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Δώσε μας εγγύτητα σε Σένα και μια εξαιρετική συνάντηση,
και άφιξη ώστε να Σε δούμε μέσα από τον καθρέφτη του Τά-Χα, του Αγγελιοφόρου.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Κύριέ μας, κοίταξε μας και άκουσε τι λέμε.
Αποδέξου τις προσευχές μας, γιατί στεκόμαστε στην πόρτα Σου.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Φιλοξενούμενοι στην πόρτα Σου, και—Ω Αλλάχ—δεν θα την αφήσουμε ποτέ.
Έχουμε μια εξαιρετικά καλή γνώμη για Σένα και εκτεταμένη ελπίδα.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Και στους λαιμούς των εχθρών, με Σένα Ω Αλλάχ, επιτιθέμεθα.
Στον μήνα του Ραμαζανιού έχουμε σηκωθεί με σεμνότητα και ανάγκη.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Επιθυμούμε ένα δώρο με το οποίο όλοι οι νους μας να καθαριστούν,
ώστε να γίνουμε αληθινοί στην ακολουθία του μονοπατιού των Μεγάλων Ανδρών του Αλλάχ.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Το μονοπάτι της ευσέβειας και της καθοδήγησης, όχι το μονοπάτι των φλυαριών.
Ω Αλλάχ, Σε ζητάμε, Ω Εσύ του οποίου η εξουσία δεν παύει ποτέ.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Και μετά στέλνουμε ευλογίες στον Επιλεγμένο, Τά-Χα, τον Αγγελιοφόρο.
Και στην Οικογένεια και τους Συντρόφους—όποτε γίνεται αποδεκτή μια προσευχή.