الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
Αλλάχ, ω Αλλάχ, ω Αλλάχ
Αλλάχ, ω Αλλάχ, ω Αλλάχ
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
Κύριε, αν οι αμαρτίες μου έχουν αυξηθεί σε αριθμό
Ξέρω ότι η συγχώρεσή Σου είναι μεγαλύτερη
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
Κύριε, ο δούλος Σου έχει έρθει στην πόρτα Σου
Ταπεινωμένος, ποιος άλλος εκτός από τη συγχώρεσή Σου δείχνει έλεος;
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Μακριά από Σένα να απορρίψεις αυτόν που Σε καλεί
Ελπίζοντας για ικανοποίηση, χύνοντας δάκρυα που σπάνε
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Αν δεν είμαι άξιος της χάρης Σου, ω Ένας
Τότε η συγχώρεση είναι ο τρόπος Σου, κάθε αμαρτία Συ συγχωρείς, όσο μεγάλη κι αν είναι
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Χάρισε μου μια αποδεκτή μετάνοια
Ω καλύτερος από αυτούς που ελπίζονται και που δείχνουν έλεος
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Συγχώρεσε μια καρδιά που έχει έρθει ικετεύοντας
Τη χάρη του Γενναιόδωρου, και κάθε αμαρτία που φέρω
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Ξέπλυνε τις αμαρτίες μου που με έχουν βαρύνει
Και επισκεύασε μια καρδιά που έχει καταστραφεί από συμφορές
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Κάνε το τέλος μου στον θάνατο μια καλή είδηση
Τίμησέ με σε μια μέρα με φως που τιμά
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Σκίασέ με την Ημέρα της Ανάστασης με ικανοποίηση
Και ένωσέ με με τον Επιλεγμένο, τον τιμημένο
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Και στείλε, Κύριέ μου, πάντα τις προσευχές και την ειρήνη Σου
Στον Προφήτη, την οικογένειά του, και όπως τελειώνει
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Χάρισε μας άνεση σε κάθε μονοπάτι
Καθοδήγησε τις καρδιές στο φως της αλήθειας που κυβερνά
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Και στείλε, Κύριέ μου, πάντα τις προσευχές και την ειρήνη Σου
Στον Προφήτη, την οικογένειά του, καθώς ολοκληρώνουμε