يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Ω Κύριε, ανακούφισε την Ούμμα από όλες τις δυσκολίες.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Αλλάχ, Αλλάχ, Ω Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Ω Αλλάχ
Ω Κύριε, στείλε την ειρήνη και τις ευλογίες σου στον εκλεκτό, θεραπευτή των καρδιών
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Ω Κύριε, ανακούφισε όλα τα βάσανα της Ούμμα
Ω Κύριε, ανακούφισε όλες τις δοκιμασίες και τις συμφορές
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Ω Κύριε, απομάκρυνε όλες τις διστακτικότητες και τις ανησυχίες
Ω Κύριε, χάρισε μας άφθονες δωρεές όσο συνεχίζεται ο χρόνος
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Χάρισε μας τη χάρη σου και ένωσε μας, Ω Δάσκαλε, και απελευθέρωσε τις εντάσεις
Για να ζήσουμε μια ζωή καθαρότητας από κάθε κηλίδα και μόλυνση
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Στην παρέα των πιστών που είναι η καλύτερη όλων των ομάδων
Αυτοί που διέσχισαν το μονοπάτι του φωτός της καρδιάς, το καλύτερο όλων των μονοπατιών
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Μωάμεθ ο εκλεκτός, ο επιλεγμένος, ο θεραπευτής των καρδιών
Ω Κύριε, εκπλήρωσε τις ελπίδες μας και φύλαξε μας από αυτούς που σπέρνουν διχόνοια
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Ώστε τα σύννεφα να χύσουν πλημμυρική χάρη που γεμίζει τα αγγεία
Όλοι πίνουν από αυτή την πλημμύρα, συλλέγοντας άφθονο αγαπημένο
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Με άφθονες προμήθειες που δεν στερεύουν ποτέ καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου
Ω Συγχωρητή των αμαρτιών, συγχώρησε Κύριε τις αμαρτίες μας
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
Ω Συγχωρητή των αμαρτιών, συγχώρησε Κύριε τις αμαρτίες μας
Και ομόρφυνε την κατάσταση μας και κάλυψε, Ω Κύριε, κάθε ελάττωμα
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Με τη χάρη του εκλεκτού, του επιλεγμένου, του υψηλότερου από αυτά που ζητούνται
Και της οικογένειάς του, των συντρόφων του, και αυτών που τους ακολουθούν στο καλύτερο των μονοπατιών