بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Μεταξύ των ώμων του υπάρχει ένα σημάδι της Σφραγίδας των ευγενών Αγγελιοφόρων
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Μεταξύ των ώμων του είναι ένα σημάδι:
η σφραγίδα όλων των Ευγενών Αγγελιοφόρων
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Η πανσέληνος (δηλαδή, ο Προφήτης) έλαμψε πάνω μας
και το φυσικό φεγγάρι έχει πλήρως κρυφτεί
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Το ομοίωμα της ομορφιάς σου, δεν έχουμε δει
Στις δύο Ιράκ (Ιράκ και Ιράν), ούτε στη Λεβαντίνα
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
Ω αγαπημένε, ω Μωάμεθ
Ω αγαπημένε των δύο δημιουργιών
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
Ω ενισχυμένε, ω τιμημένε
Ω ηγέτη των δύο Κιβλά
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Όποιος δει το πρόσωπό σου είναι ευτυχισμένος
Ω ένας από ευγενείς γονείς
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Η δροσερή καθαρή λεκάνη σου
είναι όπου θα πιούμε την Ημέρα της Συμφόρησης
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Κύριέ μου, κάνε τη συγκέντρωσή μας
το τέλος της μια όμορφη σφραγίδα
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
Και δώσε μας αυτό που έχουμε ζητήσει
Από σένα τεράστιες ευλογίες
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
Και τίμησε τα πνεύματά μας
να συναντήσουμε τον μεγαλύτερο της δημιουργίας.
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Στείλε στον εκλεκτό από εμάς
Ευλογίες και ειρήνη.